1
00:01:22,331 --> 00:01:23,874
زمین تا آسداریا،

2
00:01:24,625 --> 00:01:27,211
ما منتقل شده و در مسیر به
بررسی تشعشع را شروع کنید

3
00:01:27,837 --> 00:01:28,922
راجر که، کاپیتان.

4
00:01:41,809 --> 00:01:44,187
بررسی تشعشع.
ما کجای سیورت ها هستیم؟

5
00:01:46,522 --> 00:01:47,565
حدود 110.

6
00:01:53,404 --> 00:01:54,864
این هنوز خیلی زیاد است.

7
00:01:55,239 --> 00:01:57,575
ما باید سطوح را بدست آوریم
تا حداقل 100 سیورت.

8
00:02:00,286 --> 00:02:02,705
ما تقریباً به آنجا رسیده ایم.
فقط صبور باش

9
00:02:04,832 --> 00:02:07,374
اگر بهتر از این نمی دانستم،
من کسی یا چیزی را می گویم

10
00:02:07,376 --> 00:02:08,753
ما را در این سیاره نمی خواهد

11
00:02:11,130 --> 00:02:13,171
این ربع چنین است
بسیاری از ویژگی های که می تواند

12
00:02:13,173 --> 00:02:15,176
پشتیبانی از یک پایگاه جدید،
احتمالا یک مستعمره جدید

13
00:02:15,926 --> 00:02:18,261
اما اینها ناگهانی
اپتیک تابشی،

14
00:02:18,263 --> 00:02:19,430
آنها معنی ندارند

15
00:02:20,681 --> 00:02:22,308
هر بار که فکر می کنم
ما به آن رسیدگی می کنیم،

16
00:02:22,850 --> 00:02:24,685
سطوح ناپایدار می شوند.

17
00:02:25,353 --> 00:02:27,478
آب در حال حاضر است
در 108 سیورت

18
00:02:27,480 --> 00:02:28,565
همینطور که حرف میزنیم داره افت میکنه

19
00:02:32,067 --> 00:02:34,904
و سطح سیورت ها
در آب به 99 می رسد.

20
00:02:35,321 --> 00:02:37,071
رومینوف اینجاست، کاپیتان.

21
00:02:37,073 --> 00:02:39,198
ما چه چیزی را دریافت کرده ایم
شبیه یک تماس پریشان بود

22
00:02:39,200 --> 00:02:40,743
از فرماندهی مادر

23
00:02:40,868 --> 00:02:44,203
سپس ارتباطات رفت
ساکت سیگنال فقط قطع شد

24
00:02:44,205 --> 00:02:47,584
ما را به عقب برگردان راه اندازی کنید
یک جلسه توجیهی کامل در اسرع وقت

25
00:02:54,215 --> 00:02:56,134
به نظر می رسد
RandR باید صبر کند.

26
00:02:56,676 --> 00:02:57,552
ها، ها

27
00:02:57,969 --> 00:02:59,345
داستان زندگی من

28
00:03:30,125 --> 00:03:32,711
رومینوف، وضعیت
گزارش دهید. ما کجا هستیم؟

29
00:03:33,254 --> 00:03:34,753
انگار همه
ارتباطات

30
00:03:34,755 --> 00:03:36,632
ماهواره ها آفلاین هستند

31
00:03:36,673 --> 00:03:38,301
چیزی جز هوای مرده نیست

32
00:03:38,926 --> 00:03:40,592
خب گمشده
ماهواره ها به وضوح هستند

33
00:03:40,594 --> 00:03:42,346
دلیل اینکه چرا
کام ها متوقف شده اند.

34
00:03:42,805 --> 00:03:44,307
به این همه زباله نگاه کن

35
00:03:44,724 --> 00:03:47,310
افسر KK، می توانید تایید کنید
که آنها نابود شده اند؟

36
00:03:47,852 --> 00:03:49,768
میترسم بدتر بشه
از آنچه فکر می کردیم

37
00:03:49,770 --> 00:03:51,270
هر کی این کارو کرد

38
00:03:51,272 --> 00:03:53,691
برای حمله به این تعداد
ماهواره ها به یکباره

39
00:03:54,108 --> 00:03:55,985
که می توانست راه اندازی کند
همچین چیزی؟

40
00:03:56,694 --> 00:03:57,945
معنی نداره

41
00:03:58,821 --> 00:04:00,445
حتی اگر ماهواره ها
مورد حمله قرار گرفتند،

42
00:04:00,447 --> 00:04:02,156
من با هیچ کدام ناآشنا هستم
فناوری که می تواند

43
00:04:02,158 --> 00:04:03,741
آنها را از بین ببرید و ناشناس بمانید.

44
00:04:03,743 --> 00:04:05,036
هر تئوری؟

45
00:04:05,370 --> 00:04:08,038
بررسی اتمسفر نشان می دهد
بدون سیاهچاله در منطقه،

46
00:04:08,455 --> 00:04:10,664
بنابراین آنها نبودند
به طور تصادفی مکیده شد

47
00:04:10,666 --> 00:04:13,083
در سیاره وستا چطور؟
حرفی از آنها؟

48
00:04:13,085 --> 00:04:13,961
هیچی قربان

49
00:04:14,336 --> 00:04:15,296
چه جهنمی؟

50
00:04:15,713 --> 00:04:17,045
دستور داد، کاپیتان

51
00:04:17,047 --> 00:04:18,839
من نمی خواستم خدمه را نگران کنم،

52
00:04:18,841 --> 00:04:22,092
اما تماس عجیبی داشتم
دیروز با فرمان مادر

53
00:04:22,094 --> 00:04:25,180
ظاهرا ماهواره ها بوده اند
آفلاین شدن در سراسر کهکشان

54
00:04:25,681 --> 00:04:27,014
آیا آنها می دانند چگونه؟

55
00:04:27,016 --> 00:04:28,350
آنها مطمئن نبودند.

56
00:04:28,976 --> 00:04:30,937
ظاهراً بود
توسط کد ایجاد می شود.

57
00:04:31,312 --> 00:04:32,896
مکانیسم خود تخریبی؟

58
00:04:33,272 --> 00:04:35,816
یه همچین چیزی،
اما حتی عجیب تر می شود

59
00:04:36,150 --> 00:04:39,192
این کد به یک زبان بود
هیچ کس نتوانست شناسایی کند

60
00:04:39,194 --> 00:04:40,485
این غیر ممکن است.

61
00:04:40,487 --> 00:04:41,698
ظاهرا نه.

62
00:04:43,032 --> 00:04:44,325
یعنی چی؟

63
00:04:44,575 --> 00:04:47,242
یعنی می توانستیم باشیم
تجربه نوعی ویروس

64
00:04:47,244 --> 00:04:50,122
ویروسی که روی coms تاثیر می گذارد
در سراسر کهکشان

65
00:04:51,165 --> 00:04:53,206
ما باید راهی پیدا کنیم
پیام با فرمان مادر.

66
00:04:53,208 --> 00:04:54,500
شما چه پیشنهادی دارید؟

67
00:04:54,502 --> 00:04:56,127
مرکز قدرت در وستا.

68
00:04:56,129 --> 00:04:59,004
آنها قدرت را برای یک کل مهار می کنند
ربع منظومه های سیاره ای

69
00:04:59,006 --> 00:05:01,256
موافقم وستا داره
صدها برج

70
00:05:01,258 --> 00:05:03,634
می توانستیم به آن ضربه بزنیم
برای ایجاد رله

71
00:05:03,636 --> 00:05:05,510
شاید نزدیک ترین راه ما باشد.

72
00:05:05,512 --> 00:05:07,763
ما می توانیم یک تیم را منتقل کنیم
در یک ساعت یا کمتر وجود دارد.

73
00:05:07,765 --> 00:05:09,557
آن وقت حل می شود.

74
00:05:09,559 --> 00:05:12,142
برنز، من از شما می خواهم که قرار دهید
با هم تیم پیشاهنگی شما

75
00:05:12,144 --> 00:05:14,272
به پایین منتقل شود
وستا در عرض یک ساعت

76
00:05:14,897 --> 00:05:16,813
اگر نتوانیم هیچ کدام را بگیریم
پاسخ های محکم در اینجا،

77
00:05:16,815 --> 00:05:18,276
سپس آنها را در آنجا پایین می آوریم.

78
00:05:26,534 --> 00:05:28,328
ما قفل شده ایم، بارگیری شده ایم،
و آماده راه اندازی است.

79
00:05:29,703 --> 00:05:30,663
سپس بیایید آن را انجام دهیم.

80
00:05:30,997 --> 00:05:32,123
راجر که

81
00:05:32,790 --> 00:05:35,457
برنز، من تو را می خواهم داخل و خارج شوی
مثل رعد و برق، صدایم را می شنوی؟

82
00:05:35,459 --> 00:05:37,378
ما هیچ ایده ای نداریم
می تواند آنجا باشد

83
00:05:37,712 --> 00:05:38,921
با صدای بلند و واضح، رئیس.

84
00:05:39,922 --> 00:05:41,546
در حال حرکت شمارش معکوس را آغاز کنم.

85
00:05:41,548 --> 00:05:42,258
بله قربان

86
00:05:45,636 --> 00:05:47,302
ظاهر پورت ها چگونه است؟

87
00:05:47,304 --> 00:05:49,932
آنها به خوبی در زیر خود نگه می دارند
فشار همه سطوح در نقطه.

88
00:05:52,935 --> 00:05:54,518
و ... اینجا ...

89
00:05:54,520 --> 00:05:55,686
ما...

90
00:05:55,688 --> 00:05:56,814
برو

91
00:06:05,447 --> 00:06:07,072
لعنت مقدس

92
00:06:07,074 --> 00:06:08,826
چه لعنتی...

93
00:06:09,452 --> 00:06:10,369
این است؟

94
00:06:10,619 --> 00:06:11,996
آپدیت من کجاست؟

95
00:06:12,288 --> 00:06:14,246
تیم در حال شروع است
برای نشان دادن در رادار

96
00:06:14,248 --> 00:06:17,291
خوب برنز، می شنوید
من؟ چشمانم کجاست؟

97
00:06:17,293 --> 00:06:19,629
چشماتون اینجاست قربان ولی
من مطمئن نیستم که چه چیزی می بینم.

98
00:06:21,797 --> 00:06:24,634
هر چه هست، این نیست
وستا یادمه انگار...

99
00:06:25,759 --> 00:06:27,428
استعمار شده است

100
00:06:28,012 --> 00:06:29,344
لعنتی منظورت چیه؟

101
00:06:29,346 --> 00:06:30,681
این یک تصاحب است، قربان.

102
00:06:31,431 --> 00:06:32,806
چگونه در مورد
تیم تحقیقاتی؟

103
00:06:32,808 --> 00:06:34,477
هزاران وجود دارد
افرادی که در آنجا زندگی می کنند

104
00:06:35,311 --> 00:06:36,851
دید کسی نیست

105
00:06:36,853 --> 00:06:38,439
برای خدمه هشدار قرمز صادر کنید.

106
00:06:39,064 --> 00:06:40,858
برنز، مراقب باش بیرون

107
00:06:53,787 --> 00:06:56,413
خوب، مردم، مگر اینکه
وضعیت خلاف این را ثابت می کند،

108
00:06:56,415 --> 00:06:58,540
این به شدت است
یک ماموریت بازسازی

109
00:06:58,542 --> 00:07:01,835
ایمنی های خود را حفظ کنید
سرها را بالا ببرید و چشمان شما باز شود.

110
00:07:01,837 --> 00:07:04,590
و سپس شما هوکی pokey را انجام می دهید
و تو خودت را برمیگردانی؟

111
00:07:04,882 --> 00:07:07,716
من از نجابت قدردانی می کنم،
جامپر، اما من جدی هستم.

112
00:07:07,718 --> 00:07:10,679
من به حواس همه نیاز دارم
در همه چیز آموزش دیده

113
00:07:10,888 --> 00:07:14,475
اگر چیزی دیدی،
هر چیزی، چیزی بگو

114
00:07:14,767 --> 00:07:16,767
آقا اگه یه چیزی بو کنیم چی؟

115
00:07:16,769 --> 00:07:18,563
من مطمئن نیستم استیکلر
با چند کلیک حمام کرده است.

116
00:07:19,230 --> 00:07:20,729
تو بو می کنی، جامپر؟

117
00:07:20,731 --> 00:07:22,232
خوب، مردم، زنده نگاه کنید.

118
00:07:22,482 --> 00:07:23,940
وضعیت.

119
00:07:23,942 --> 00:07:25,527
مثل یک شهر ارواح است، کاپیتان.

120
00:07:26,486 --> 00:07:29,488
انگار همه چیز و
همه فقط متوقف شدند

121
00:07:29,490 --> 00:07:31,826
حرکت صفر و
از آنچه می توانم بگویم،

122
00:07:32,243 --> 00:07:33,703
هیچ جا قدرتی نیست

123
00:07:40,459 --> 00:07:42,961
یخ، شما نکته را بگیرید.
آگرو چشم خود را به شش ما.

124
00:07:43,920 --> 00:07:46,006
بقیه شما،
چشم به طرف ماست

125
00:07:46,382 --> 00:07:47,800
نکته گرفتن آقا

126
00:07:48,259 --> 00:07:49,802
آیا نشانه ای از مبارزه وجود دارد؟

127
00:07:50,261 --> 00:07:52,388
هنوز هیچی کاپیتان
هیچ نشانی از چیزی نیست

128
00:07:52,972 --> 00:07:54,849
مثل ماری است
سلست اینجا پایین

129
00:07:55,099 --> 00:07:56,975
ماری سلست کیست؟

130
00:07:57,392 --> 00:07:58,685
نه کی، چی؟

131
00:07:59,352 --> 00:08:01,186
خودت را نمی خوانی
کتاب های تاریخ، یخ؟

132
00:08:01,188 --> 00:08:02,147
کتاب ها؟

133
00:08:02,689 --> 00:08:04,400
این پسر اهل کجاست؟

134
00:08:06,401 --> 00:08:07,611
آقا اینجا

135
00:08:08,070 --> 00:08:08,904
چه چیزی دارید؟

136
00:08:09,238 --> 00:08:10,573
شبیه خون است.

137
00:08:11,824 --> 00:08:12,658
مقدار زیادی از آن.

138
00:08:21,917 --> 00:08:24,084
کاپیتان، ما یک
سایت تایید شده یک مبارزه

139
00:08:24,086 --> 00:08:26,088
قطعاً اتفاقی افتاده است
اینجا پایین و خوب نبود

140
00:08:26,839 --> 00:08:28,841
یه چیزی بهم بگو
من نمی دانم، برنز.

141
00:08:33,512 --> 00:08:34,680
صدا قطع است

142
00:08:34,930 --> 00:08:36,974
فقط سیگنال های دستی،
مگر اینکه لازم باشد

143
00:08:53,490 --> 00:08:55,451
کاپیتان، ما تماس داریم.

144
00:08:57,244 --> 00:08:58,160
دوستانه؟

145
00:08:58,162 --> 00:08:59,288
سر فلزی آقا

146
00:09:02,499 --> 00:09:06,293
نه انسان، مسلح،
و برای جنگ ساخته شده است.

147
00:09:06,295 --> 00:09:07,797
روبات های مسلح؟

148
00:09:09,214 --> 00:09:10,883
چه جهنمی هستند
روبات ها در آنجا کار می کنند؟

149
00:09:11,884 --> 00:09:13,508
شاید وجود داشت
مشکل با هسته قدرت

150
00:09:13,510 --> 00:09:14,637
ما خبر نداشتیم

151
00:09:16,472 --> 00:09:17,640
غیر ممکن!

152
00:09:18,349 --> 00:09:19,848
درگیر نشو!

153
00:09:19,850 --> 00:09:22,353
بازم میگم درگیر نشو!

154
00:09:23,478 --> 00:09:24,730
دور از چشم بمانید.

155
00:09:29,694 --> 00:09:31,362
آیا می توانید یک را به دست آورید
نقطه دید بالا؟

156
00:09:31,779 --> 00:09:33,906
یک برج در مجاورتش هست
به موقعیت ما، آقا

157
00:09:35,115 --> 00:09:37,366
KK، هنوز هم می توانیم
دریافت سیگنال ها

158
00:09:37,368 --> 00:09:38,950
از تیم
بدون ماهواره؟

159
00:09:38,952 --> 00:09:40,078
مثبت.

160
00:09:40,621 --> 00:09:43,415
کپی کنید. برنز، در بالای آن قرار بگیرید
آن منطقه و شروع به اسکن کنید.

161
00:09:43,665 --> 00:09:46,375
باید بدانیم چه تعداد
از آن ربات ها آنجا پایین هستند.

162
00:09:46,377 --> 00:09:47,753
کپی کن کاپیتان

163
00:09:48,087 --> 00:09:50,715
استیکلر، احساس کن
کوهنوردی انجام می دهید؟

164
00:09:51,507 --> 00:09:54,424
بله قربان! ما چشم را حفظ خواهیم کرد
در گشت اینجا پایین

165
00:09:54,426 --> 00:09:57,554
اگه بهت بگم نگه دار
بالا، شما در جای خود یخ می زنید.

166
00:09:58,180 --> 00:09:59,596
می شنوی سرباز؟

167
00:09:59,598 --> 00:10:00,850
مثبت.

168
00:10:15,488 --> 00:10:16,866
ایستاده، بچسب.

169
00:10:34,925 --> 00:10:36,302
شما پنج در پنج هستید. برو جلو.

170
00:11:02,702 --> 00:11:03,871
فهمیدم آقا

171
00:11:04,288 --> 00:11:05,498
در حال انتقال

172
00:11:06,582 --> 00:11:08,500
آقا، سیگنال های اسکن دریافت شد.

173
00:11:08,875 --> 00:11:11,712
برنز، استیکلر داشته باشید
دوباره با تیم جمع شوند

174
00:11:12,087 --> 00:11:14,838
در سایه بمان و
پیشرفت نکن، تو اینجا من هستی؟

175
00:11:14,840 --> 00:11:16,883
تا زمانی که روی خط بمانید
اسکن را بررسی می کنیم.

176
00:11:17,842 --> 00:11:19,926
دقیقا ببین چیه
ما با اینجا سر و کار داریم

177
00:11:19,928 --> 00:11:21,931
راجر که، کاپیتان.

178
00:11:22,515 --> 00:11:24,889
ارسال اسکن ها به
انحراف پرچمدار برای تجزیه و تحلیل.

179
00:11:24,891 --> 00:11:25,851
ورودی.

180
00:11:27,686 --> 00:11:28,354
گوچا

181
00:11:29,479 --> 00:11:30,898
این عجیب است.

182
00:11:31,148 --> 00:11:33,023
آقا، به نظر می رسد وجود دارد

183
00:11:33,025 --> 00:11:36,946
صدها مورد از این روبات ها در و
در اطراف مرکز برق وستا

184
00:11:39,281 --> 00:11:42,033
ارگانیک چطور
شکل های زندگی؟ انسان یا بیگانه؟

185
00:11:42,242 --> 00:11:43,950
اسکن کردن.

186
00:11:43,952 --> 00:11:46,244
تا الان چیزی ندیدم

187
00:11:46,246 --> 00:11:49,539
تنها چیزی که در حال حرکت است
وستا مهره و پیچ و مهره هستند.

188
00:11:49,541 --> 00:11:52,083
به اسکن کردن ادامه دهید. بررسی کنید
مناطق صنعتی

189
00:11:52,085 --> 00:11:53,295
آقا

190
00:11:53,712 --> 00:11:56,754
من پیدا کرده ام که به نظر می رسد
غلظتی از اشکال حیات

191
00:11:56,756 --> 00:11:57,633
چند تا؟

192
00:11:58,467 --> 00:12:01,386
ده ها وجود دارد. اگر
نه صدها نفر از آنها

193
00:12:01,970 --> 00:12:03,970
برنز، انحراف یافته است

194
00:12:03,972 --> 00:12:06,765
مجموعه ای از شکل های زندگی پر شده است
با هم در یک انبار

195
00:12:06,767 --> 00:12:08,141
به دلیل غرب موقعیت شما

196
00:12:08,143 --> 00:12:09,562
زنده اند آقا؟

197
00:12:09,853 --> 00:12:12,147
بله، اما هر اتفاقی افتاد
در پایین یک نمایش مزخرف وجود داشته است.

198
00:12:12,647 --> 00:12:14,983
تیم شماست
بسیار بیشتر از تعداد

199
00:12:15,776 --> 00:12:18,318
من تو و تیم را می خواهم
برای بازگشت به LZ.

200
00:12:18,320 --> 00:12:19,655
من تو را از آنجا می خواهم

201
00:12:20,572 --> 00:12:23,823
افسر KK، آماده برای فرار
تقویت اضطراری

202
00:12:23,825 --> 00:12:25,659
اجازه صحبت آزادانه آقا.

203
00:12:25,661 --> 00:12:27,035
اجازه داده شد.

204
00:12:27,037 --> 00:12:29,120
ممکن است ناوگان را بگیرد
مدتی برای رسیدن به اینجا

205
00:12:29,122 --> 00:12:30,997
اگر ایالت وستا
هر نشانه ای است،

206
00:12:30,999 --> 00:12:33,043
بازماندگان ممکن است
وقت زیادی ندارد

207
00:12:33,085 --> 00:12:34,835
چه پیشنهادی داری سرباز؟

208
00:12:34,837 --> 00:12:36,336
ما در حال حاضر اینجا هستیم.

209
00:12:36,338 --> 00:12:37,923
من بهترین سربازانم را با خودم دارم.

210
00:12:38,298 --> 00:12:40,175
بگذار حداقل ما
وضعیت را ارزیابی کنید

211
00:12:40,467 --> 00:12:41,758
ما باید یک
به آن انبار توجه کنید

212
00:12:41,760 --> 00:12:43,220
قبل از بازگشت به LZ.

213
00:12:44,179 --> 00:12:45,929
آقا این به نظر می رسد
بیشتر شبیه خودکشی است

214
00:12:45,931 --> 00:12:47,850
ماموریت و کمتر شبیه
یک جستجو و نجات

215
00:12:48,225 --> 00:12:49,768
من تمایل به موافقت دارم.

216
00:12:50,519 --> 00:12:52,187
این کار من است
آقا ثبت نام کرد

217
00:12:52,855 --> 00:12:55,439
اگر بتوان جان ها را نجات داد، ما
باید از این فرصت استفاده کرد

218
00:12:55,441 --> 00:12:57,858
با نگاه کردن به خدمه ام، می توانم
به شما بگویم که یکی از ما نیست

219
00:12:57,860 --> 00:12:59,819
که در حال دوختن در
ایده فشار دادن بیشتر

220
00:13:00,195 --> 00:13:01,197
ایستاده، برنز.

221
00:13:01,989 --> 00:13:02,781
راجر که

222
00:13:03,115 --> 00:13:05,115
انحرافی، شما اسکن ها را مطالعه کردید.

223
00:13:05,117 --> 00:13:06,742
تیم ما چه شانس هایی دارد

224
00:13:06,744 --> 00:13:09,287
از رسیدن موفقیت آمیز به
انبار بدون درگیری؟

225
00:13:10,330 --> 00:13:13,039
به راحتی 60% وجود دارد
احتمال درگیری

226
00:13:13,041 --> 00:13:14,126
شاید بیشتر.

227
00:13:14,710 --> 00:13:17,837
باشه شما اجازه دارید
برای فشار دادن، برنز.

228
00:13:18,213 --> 00:13:20,841
اما شما باید این کار را به آرامی انجام دهید
تا حد امکان، صدای من را می شنوی؟

229
00:13:21,175 --> 00:13:23,091
انحرافی خواهد بود
چشمات اینجا بالاست

230
00:13:23,093 --> 00:13:25,429
شما هر حرکتی که او می گوید انجام می دهید.

231
00:13:25,721 --> 00:13:27,846
اگر گرفتار شدی و
مجبور به درگیر شدن،

232
00:13:27,848 --> 00:13:30,098
دم و سر را می چرخانید
بازگشت به منطقه فرود

233
00:13:30,100 --> 00:13:31,015
کپی کنم؟

234
00:13:31,017 --> 00:13:32,850
کپی کنید. باشه، تیم

235
00:13:32,852 --> 00:13:34,980
این چیزی است که ما اینجا هستیم
برای چیزی که برای آن آموزش دیدیم

236
00:13:35,355 --> 00:13:37,316
وقت کثیف شدن است.

237
00:13:37,649 --> 00:13:39,190
بیا تو گل بازی کنیم

238
00:13:39,192 --> 00:13:41,234
گوش کن، من کسی را نمی خواهم
بازی قهرمان اینجا

239
00:13:41,236 --> 00:13:42,402
یخبندان بمان.

240
00:13:42,404 --> 00:13:43,613
به عنوان یک تیم در کنار هم بمانید.

241
00:13:44,197 --> 00:13:45,115
بیا بیرون برویم

242
00:13:51,329 --> 00:13:54,041
باشه برنز گوش کن

243
00:13:54,082 --> 00:13:56,418
شما روبات دارید
در هر دو طرف شما

244
00:13:56,877 --> 00:13:57,584
راجر که

245
00:13:57,586 --> 00:13:58,420
کجا داریم می رویم؟

246
00:14:00,088 --> 00:14:01,757
من به شما اطلاع می دهم که چه زمانی باید حرکت کنید.

247
00:14:03,341 --> 00:14:05,594
سه به جلو بروید
کلیک می کند و حل می شود.

248
00:14:08,555 --> 00:14:10,724
کپی کنید. سرها پایین، مردم

249
00:14:11,058 --> 00:14:13,143
این کاملاً مخفیانه است
و در حال حاضر مانور را حل و فصل کنید.

250
00:14:21,735 --> 00:14:23,111
سه کلیک پایین، انحراف.

251
00:14:23,987 --> 00:14:27,116
راجر باید ببینی
روبات هایی که از کنارشان می گذرند---

252
00:14:28,450 --> 00:14:31,829
سه، دو، یک

253
00:14:32,496 --> 00:14:33,831
ما تماس بصری داریم.

254
00:14:34,498 --> 00:14:37,167
کپی کنید. همانطور که از گذشته عبور می کنند
شما، باید یک --- داشته باشید

255
00:14:37,584 --> 00:14:38,377
انحراف.

256
00:14:39,128 --> 00:14:40,004
انحراف.

257
00:14:40,546 --> 00:14:41,296
لعنت بهش

258
00:14:41,797 --> 00:14:43,379
داستان چیه برنز؟

259
00:14:43,381 --> 00:14:45,131
کامنت ها افت کرده اند. ما کوریم

260
00:14:45,133 --> 00:14:46,633
این چه لعنتی بود؟

261
00:14:46,635 --> 00:14:48,259
KK Comms را دوباره بنویسید.

262
00:14:48,261 --> 00:14:50,347
دارم سعی میکنم قربان به نظر می رسد
مثل اینکه ما هک می شویم

263
00:14:51,723 --> 00:14:53,098
انحراف، آیا هنوز چشم دارید؟

264
00:14:53,100 --> 00:14:54,518
در مهمانی و
اطرافش؟

265
00:14:54,893 --> 00:14:56,228
منفی آقا

266
00:14:56,478 --> 00:14:59,231
لعنت بهش من نیاز به ارسال دارم
در موقعیت انتقال pronto.

267
00:15:00,065 --> 00:15:02,359
من ما را ترک نمی کنم
تیم آنجا سرگردان شد

268
00:15:03,277 --> 00:15:04,609
چیکار کنیم برنز؟

269
00:15:04,611 --> 00:15:05,652
دارم فکر میکنم

270
00:15:05,654 --> 00:15:07,572
این FUBAR 100٪ است.

271
00:15:07,989 --> 00:15:11,241
من می گویم وارد راهپیمایی می شویم
و شروع به انفجار ربات ها کنید.

272
00:15:11,243 --> 00:15:13,701
اما هی، فقط همین است
من مستقر شوید.

273
00:15:13,703 --> 00:15:15,039
هیچ کس در هیچ جا راهپیمایی نمی کند.

274
00:15:16,581 --> 00:15:18,542
F-U-B-A-R، مرد.

275
00:15:19,501 --> 00:15:20,959
جامپر، خودت را نگه دار،

276
00:15:20,961 --> 00:15:22,171
و این به
هر یک از شما

277
00:15:23,088 --> 00:15:24,381
ما باید فولادی بمانیم.

278
00:15:25,340 --> 00:15:26,675
من گوشت و خونم مرد

279
00:15:27,092 --> 00:15:28,593
به چی فکر میکنی برنز؟

280
00:15:28,927 --> 00:15:31,136
با ارسال پیام به Asdaria
از دست داد، که باعث می شود در رتبه بندی قرار بگیرم

281
00:15:31,138 --> 00:15:33,221
افسر در میان
شما پسران عوضی

282
00:15:33,223 --> 00:15:34,850
یعنی من هستم
مسئول شماست

283
00:15:36,018 --> 00:15:37,811
به ما بگو چه نیازی داری قربان

284
00:15:38,395 --> 00:15:40,228
من به همه نیاز دارم
به LZ برگردید.

285
00:15:40,230 --> 00:15:41,940
و فقط چه خواهید کرد؟

286
00:15:42,524 --> 00:15:44,649
من قصد دارم برای یک
تصویری در آن انبار

287
00:15:44,651 --> 00:15:46,859
ما نیاز به اطلاعات در مورد چیست
واقعا اینجا جریان داره

288
00:15:46,861 --> 00:15:49,195
این برای من آسان خواهد بود
بدون نگرانی وارد شوید

289
00:15:49,197 --> 00:15:50,699
گرفتن هر کس دیگری
بسته بندی و برچسب گذاری شد.

290
00:15:51,700 --> 00:15:53,034
و اگر تو کیسه؟

291
00:15:53,368 --> 00:15:54,619
این فرصتی است که باید از آن استفاده کنیم.

292
00:15:55,370 --> 00:15:57,664
اکنون به L.Z بروید.
برای تخلیه این یک دستور است!

293
00:15:58,165 --> 00:16:00,081
من این را دوست ندارم.

294
00:16:00,083 --> 00:16:01,543
آگرو از هیچی خوشت نمیاد

295
00:16:55,346 --> 00:16:56,974
حرکت شناسایی شد.

296
00:17:02,354 --> 00:17:03,105
لعنتی

297
00:17:40,225 --> 00:17:41,810
اوه لعنتی!

298
00:17:48,775 --> 00:17:50,194
لعنتی لعنتی!

299
00:18:11,547 --> 00:18:12,799
بچه های من کجا هستند؟

300
00:18:13,133 --> 00:18:14,343
بیا برنز

301
00:18:16,177 --> 00:18:18,097
برنز، الاغت را به اینجا برگردان!

302
00:18:26,271 --> 00:18:27,397
فرار کن، لعنتی!

303
00:18:29,899 --> 00:18:32,194
آیا برنز داریم؟
در پورت قفل شده است؟

304
00:18:32,653 --> 00:18:33,695
هنوز نه قربان

305
00:18:34,529 --> 00:18:35,614
خوب، این اتفاق بیفتد!

306
00:18:37,031 --> 00:18:38,367
او بی حرکت نخواهد ماند

307
00:18:39,200 --> 00:18:40,077
بیا برنز

308
00:18:53,881 --> 00:18:55,467
گرفتمش قربان
- او را بالا بیاور!

309
00:19:47,894 --> 00:19:48,895
ما همکاری کرده ایم

310
00:19:49,313 --> 00:19:50,397
ما همه کارها را انجام داده ایم

311
00:19:50,647 --> 00:19:52,065
که شما پرسیده اید
ما بدون مقاومت

312
00:19:52,399 --> 00:19:54,691
تو مایکل سلویت هستی،

313
00:19:54,693 --> 00:19:59,195
سرب برنامه نویس عملیاتی از
پایگاه داده مرکز قدرت وستا.

314
00:19:59,197 --> 00:20:00,279
بله، من هستم.

315
00:20:00,281 --> 00:20:01,658
Passkey چیست؟

316
00:20:01,950 --> 00:20:04,076
قبلاً به شما گفته بودم، من
رمز عبور را ندارید

317
00:20:04,410 --> 00:20:06,121
Passkey چیست؟

318
00:20:06,371 --> 00:20:08,621
اگه میدونستم بهت نمیگم

319
00:20:08,623 --> 00:20:13,126
ده ثانیه برای دادن Passkey
یا مرگ را دریافت خواهید کرد.

320
00:20:13,128 --> 00:20:15,462
ببین، بگذار همه اینها
مردم می روند و یک بار

321
00:20:15,464 --> 00:20:17,254
آنها امن هستند، من می دهم
شما رمز عبور

322
00:20:17,256 --> 00:20:18,841
Passkey چیست؟

323
00:20:19,258 --> 00:20:21,553
صدایم را نشنیدی؟ من می دهم
برای شما، فقط آنها را رها کنید.

324
00:20:26,891 --> 00:20:28,727
Passkey چیست؟

325
00:20:29,186 --> 00:20:30,229
لطفا نکن!

326
00:20:34,440 --> 00:20:37,694
Passkey چیست؟

327
00:20:51,123 --> 00:20:53,499
چه در خونین
جهنم داشتی فکر میکردی؟

328
00:20:53,501 --> 00:20:54,752
آقا من ترجیح میدم...

329
00:20:54,919 --> 00:20:56,294
ما یک نفر را نمی شناسیم
چیزی در مورد این دشمن

330
00:20:56,296 --> 00:20:57,504
یا آنچه در وستا اتفاق می افتد

331
00:20:57,506 --> 00:20:59,089
و شما آن را به عهده خود می گیرید

332
00:20:59,091 --> 00:21:01,966
و جان خود را به خطر بیندازید
تیم و رفتن گرگ تنها

333
00:21:01,968 --> 00:21:03,676
احتمالا قرار دادن
همه ما در خطر هستیم؟

334
00:21:03,678 --> 00:21:04,844
با کمال احترام، قربان،

335
00:21:04,846 --> 00:21:06,139
همه ما در خطر هستیم

336
00:21:06,306 --> 00:21:08,389
آن چیزها هر چه باشد
بودند، منظور آنها تجارت است.

337
00:21:08,391 --> 00:21:11,434
این بدان معنا نیست که شما به آن دسترسی دارید
شعله های آتش را هر طور که صلاح می دانید روشن کنید.

338
00:21:11,436 --> 00:21:13,019
آقا چه جهنمی
این چیزها بود؟

339
00:21:13,021 --> 00:21:14,189
آیا چیزی روی آنها داریم؟

340
00:21:14,481 --> 00:21:15,938
من فقط می توانم حدس بزنم.

341
00:21:15,940 --> 00:21:17,941
اجازه به
رک صحبت کن، قربان؟

342
00:21:17,943 --> 00:21:19,820
اجازه، داده شده، احمق.

343
00:21:20,153 --> 00:21:22,489
در حال حاضر، همه ما
زانو - عمیق در گه

344
00:21:22,864 --> 00:21:24,572
اگه میدونی این چیه

345
00:21:24,574 --> 00:21:27,536
یا حتی اگر فکر می کنید شما هستید
می دانم، من دوست دارم آن را بشنوم.

346
00:21:28,369 --> 00:21:29,577
خارج از رکورد؟

347
00:21:29,579 --> 00:21:31,373
مطمئنا خارج از رکورد.

348
00:21:32,874 --> 00:21:34,667
تقریباً یک قرن پیش،

349
00:21:35,168 --> 00:21:38,088
زمانی که مشخص شد که
زمین برای نجات خیلی دور بود،

350
00:21:39,673 --> 00:21:41,297
ربات ها ارسال شد
برای دیدن دیگران

351
00:21:41,299 --> 00:21:43,218
سیارات برای ممکن
استعمار

352
00:21:46,512 --> 00:21:48,263
فرماندهی به آنها گفت
دانشمندان برای ساختن

353
00:21:48,265 --> 00:21:50,142
روبات های خود را به عنوان
انسان تا حد امکان

354
00:21:55,355 --> 00:21:56,938
به نوبه خود، دانشمندان
چه چیزی را ایجاد کرد

355
00:21:56,940 --> 00:21:58,233
آنها ادعا کردند اولین بود

356
00:21:58,983 --> 00:22:00,277
ربات هوشیار

357
00:22:01,861 --> 00:22:03,113
برتری کوانتومی.

358
00:22:04,656 --> 00:22:07,492
درست است. کوانتوم
پروژه برتری.

359
00:22:08,201 --> 00:22:10,576
اولین آگاه
ابر رایانه ای که می تواند یاد بگیرد

360
00:22:10,578 --> 00:22:13,415
و برقراری ارتباط در
سرعتی غیر قابل تصور

361
00:22:14,624 --> 00:22:16,500
اسمش را گذاشتند کوانتوم.

362
00:22:16,834 --> 00:22:18,751
اما شکست خورد. همه
این داستان را می داند

363
00:22:18,753 --> 00:22:20,878
تماس با ربات ها بود
گم شد و ما هرگز آن را پیدا نکردیم

364
00:22:20,880 --> 00:22:22,632
سیاره ای که می توانستیم زندگی کنیم
و نفس بکشیم، آیا ما؟

365
00:22:23,132 --> 00:22:25,135
مطمئنا، اما شاید آن ربات ها.

366
00:22:26,219 --> 00:22:27,927
شاید آنها گم نشده اند.

367
00:22:27,929 --> 00:22:30,554
جهنم شاید برگشتند

368
00:22:30,556 --> 00:22:31,641
شما چه می دانید؟

369
00:22:32,309 --> 00:22:35,520
می دانم که فرمان مادر دریافت شده است
یک سیگنال حدود پنج سال پیش

370
00:22:36,104 --> 00:22:38,938
کسی آشنا با
پروژه برتری کوانتومی به نظر می رسید

371
00:22:38,940 --> 00:22:41,484
فکر می کنم این روبات ها هستند
تلاش برای برقراری تماس

372
00:22:42,318 --> 00:22:44,820
اما سیگنال خیلی ضعیف بود
و خارج از محدوده محو شد.

373
00:22:46,238 --> 00:22:48,575
هیچ چیز دیگری هرگز ظاهر نشد،
بنابراین موضوع منتفی شد

374
00:22:48,908 --> 00:22:49,743
افتاد؟

375
00:22:50,577 --> 00:22:54,119
یک رویداد یک بار گچی
تا یک نقص فنی

376
00:22:54,121 --> 00:22:56,748
بنابراین ما این روبات ها را فرستادیم
برای پیدا کردن طرح جدید،

377
00:22:56,750 --> 00:22:59,252
شما واقعا فکر می کنید می تواند
در تمام این مدت زنده مانده اید؟

378
00:22:59,878 --> 00:23:01,838
و این چیزی است که من دیدم
اون پایین روی وستا

379
00:23:02,172 --> 00:23:03,548
دیوانه به نظر می رسد، می دانم.

380
00:23:04,090 --> 00:23:07,758
خوب چیزی که من دیدم
فقط همین را نگاه کرد دیوانه.

381
00:23:07,760 --> 00:23:08,676
آقا؟

382
00:23:08,678 --> 00:23:09,763
برو دنبال مونرو

383
00:23:10,555 --> 00:23:12,638
آقا ما داریم انتخاب می کنیم
یک سیگنال عجیب

384
00:23:12,640 --> 00:23:15,057
چیزی به نظر می رسد
ورود به مدار ایستریا،

385
00:23:15,059 --> 00:23:16,728
اما سنسورها در حال حاضر کور هستند.

386
00:23:17,604 --> 00:23:19,564
کپی کنید. ما در حال خود هستیم
راه به پل

387
00:23:21,316 --> 00:23:22,859
ما به چه چیزی نگاه می کنیم، KK؟

388
00:23:23,276 --> 00:23:25,194
ممکن است چیزی باشد،
می تواند چیزی نباشد

389
00:23:25,695 --> 00:23:27,695
فقط عجیبه
سیگنال فرکانس پایین

390
00:23:27,697 --> 00:23:29,239
متوجه شدم که تجاوز شده است

391
00:23:29,241 --> 00:23:30,950
آسداریا
الگوریتم های ناوبری

392
00:23:31,534 --> 00:23:33,576
با توجه به شرایط امروز،

393
00:23:33,578 --> 00:23:36,453
احساس کردم باید باشی
نسبت به هر ناهنجاری هشدار داده شده است

394
00:23:36,455 --> 00:23:37,330
کار خوب

395
00:23:37,332 --> 00:23:38,667
هیچ ایده ای دارید؟

396
00:23:39,542 --> 00:23:40,668
هنوز هیچی قربان

397
00:23:41,002 --> 00:23:43,211
همه رو منحرف کردم
سنسورها برای بازیابی سیگنال

398
00:23:43,213 --> 00:23:44,879
آقا ما داریم یه چیزی میگیریم

399
00:23:44,881 --> 00:23:46,841
یه چیزی
نزدیک شدن یه چیزی...

400
00:23:47,133 --> 00:23:48,090
بزرگ

401
00:23:48,092 --> 00:23:49,216
شاید باید ایراد بگیریم؟

402
00:23:49,218 --> 00:23:51,179
این دقیقا اینطور نیست
صدای آرامش بخش

403
00:23:51,554 --> 00:23:53,014
KK، موتورها را گرم کنید تا تاب بخورند.

404
00:23:54,933 --> 00:23:56,182
اگر اتفاق بزرگی در راه است،

405
00:23:56,184 --> 00:23:58,103
من آسداریا را ترجیح می دهم
اردک نشسته نباش

406
00:23:58,853 --> 00:23:59,855
روی آن آقا

407
00:24:13,284 --> 00:24:15,203
لعنت مقدس! اون چیه؟

408
00:24:18,039 --> 00:24:19,040
سپر!

409
00:24:27,882 --> 00:24:30,135
لعنتی! این عظیم است!

410
00:24:39,894 --> 00:24:41,270
رومینوف، چیزی؟

411
00:24:41,645 --> 00:24:44,147
اسکن اولیه از
کشتی منفی است

412
00:24:44,149 --> 00:24:45,775
قرار نداده اند
سپر خود را بالا ببرند،

413
00:24:46,025 --> 00:24:47,693
آنها ندارند
سلاح های خود را مسلح کردند.

414
00:24:48,110 --> 00:24:49,527
شاید آنها اینجا هستند تا صحبت کنند.

415
00:24:49,529 --> 00:24:50,695
KK،

416
00:24:50,697 --> 00:24:53,197
درود بر کهکشان
Fleet Nexus- 0،

417
00:24:53,199 --> 00:24:54,325
و برای آنها یک تصویر بگیرید

418
00:24:54,492 --> 00:24:55,744
و قرائت آنها
کشتی جلوی ما

419
00:25:02,834 --> 00:25:04,667
کاپیتان، من به ناوگان رسیدم.

420
00:25:04,669 --> 00:25:07,045
پیام ها را به کابین جنگ من بفرستید.

421
00:25:07,047 --> 00:25:08,755
و به من اطلاع دهید
اگر آن کیسه استخوان

422
00:25:08,757 --> 00:25:11,176
بیرون حتی یک اینچ حرکت می کند.

423
00:25:21,268 --> 00:25:23,479
من هرگز a ندیده ام
کشتی به این بزرگی همیشه

424
00:25:23,896 --> 00:25:24,937
به چی فکر میکنی؟

425
00:25:24,939 --> 00:25:26,522
هیچ چیز خوبی نیست. ما در مورد صفر می دانیم

426
00:25:26,524 --> 00:25:28,399
آن چیز یا قابلیت های آن

427
00:25:28,401 --> 00:25:30,443
حتی اگر فرمان مادر
سیگنال پریشانی ما را می شنود،

428
00:25:30,445 --> 00:25:32,071
ممکن است کافی نباشد
برای متوقف کردن آن چیز

429
00:25:32,613 --> 00:25:35,531
اگر با آنها درگیر شویم،
حتی با وجود ناوگان پشت سرمان،

430
00:25:35,533 --> 00:25:37,700
ما به احتمال زیاد
متحمل خسارات سنگین شوند.

431
00:25:37,702 --> 00:25:40,077
ما باید از
اینجا و زندگی کن تا بجنگی

432
00:25:40,079 --> 00:25:42,746
برای زمانی که بتوانیم درست کنیم
تصمیمات آگاهانه تر

433
00:25:42,748 --> 00:25:44,334
فقط یکی هست
تقصیر در آن طرح

434
00:25:44,626 --> 00:25:45,627
آره؟

435
00:25:46,419 --> 00:25:49,673
کاپیتان طرفدار دویدن نیست
مگر اینکه به جلو در خطر باشد.

436
00:25:53,760 --> 00:25:55,094
جنس دریاسالار،

437
00:25:55,386 --> 00:25:57,720
آیا فرصتی برای نگاه کردن داشته اید
بیش از خوانش کشتی؟

438
00:25:57,722 --> 00:25:58,682
من دارم.

439
00:25:59,265 --> 00:26:02,017
ما آن را تعیین کردیم
منشا رباتیک داشته باشد

440
00:26:02,351 --> 00:26:03,934
منشا رباتیک؟

441
00:26:03,936 --> 00:26:05,146
بله.

442
00:26:05,438 --> 00:26:08,564
به نظر می رسد که هسته
این کشتی اصلی است

443
00:26:08,566 --> 00:26:12,067
کشتی پیشاهنگی که گم کردیم
تماس با چند دهه پیش

444
00:26:12,069 --> 00:26:14,197
در طول کوانتوم
پروژه برتری.

445
00:26:14,864 --> 00:26:16,531
من گزارش ها را خوانده ام

446
00:26:16,533 --> 00:26:18,409
کشتی بود
به این اندازه نزدیک نیست

447
00:26:18,784 --> 00:26:20,161
اون موقع نبود

448
00:26:20,578 --> 00:26:23,081
ربات ها ساخته اند
کشتی کاملا جدید بالای آن

449
00:26:23,956 --> 00:26:25,747
آنها باید داشته باشند ...

450
00:26:25,749 --> 00:26:26,835
باید چی داشته باشه؟

451
00:26:27,335 --> 00:26:28,461
تکامل یافته است.

452
00:26:28,669 --> 00:26:29,793
تکامل یافته؟

453
00:26:29,795 --> 00:26:30,671
بله.

454
00:26:31,005 --> 00:26:32,630
کامپیوترهای عصبی ما ممکن است خراب شوند

455
00:26:32,632 --> 00:26:34,924
داده هایی که ارسال کردید
به جزییات.

456
00:26:34,926 --> 00:26:35,927
و پیدا کردی؟

457
00:26:36,052 --> 00:26:37,676
یک زبان جدید

458
00:26:37,678 --> 00:26:39,013
هیچ چیز مثل من تا به حال ندیده ام.

459
00:26:39,805 --> 00:26:42,600
می توانم بگویم این است
یه چیز ترسناک؟

460
00:26:42,851 --> 00:26:44,519
ما نمی دانیم چیست
آنها قادر هستند

461
00:26:45,061 --> 00:26:46,021
لعنتی

462
00:26:47,021 --> 00:26:48,689
با توجه به موقعیت فعلی ما،

463
00:26:48,939 --> 00:26:52,651
هیچ چیز دیگری وجود ندارد که ممکن است
این کار را غیر از ما متوقف کنید

464
00:26:53,110 --> 00:26:56,656
اگر مرکز قدرت را مهار کنند
با آن کشتی روی وستا ساخته شد،

465
00:26:57,073 --> 00:26:58,990
فرمان مادر را فراموش کن

466
00:26:58,992 --> 00:27:01,450
آنها می توانند نابود کنند
کل کیهان لعنتی

467
00:27:01,452 --> 00:27:04,203
و چه جهنمی است
آنها را از انجام این کار باز می دارد؟

468
00:27:04,205 --> 00:27:07,667
به نظر می رسد مرکز قدرت
پایگاه داده هنوز امن است

469
00:27:08,251 --> 00:27:09,919
اگر به آنها دسترسی پیدا کنند

470
00:27:10,420 --> 00:27:11,713
که، بازی تمام شده است.

471
00:27:40,825 --> 00:27:42,076
چیز جدیدی هست؟

472
00:27:42,243 --> 00:27:44,663
نه آقا کشتی باقی می ماند
ساکت و ثابت

473
00:27:45,413 --> 00:27:46,498
سلاح آماده است؟

474
00:27:46,831 --> 00:27:48,624
همه خط و آماده
برای تخریب

475
00:27:49,167 --> 00:27:52,418
خوب من داده هایمان را می خواهم
مسدود کننده هایی که اضافه کار می کنند.

476
00:27:52,420 --> 00:27:54,589
و پایگاه داده ما است
کاملا قفل شده

477
00:27:56,841 --> 00:28:00,175
ما نمی توانیم اجازه دهیم این افراد ما را هک کنند،
خانم ها و آقایان به من می شنوی؟

478
00:28:00,177 --> 00:28:01,303
روی آن، کاپیتان.

479
00:28:01,595 --> 00:28:03,220
ما یک
پوسته سنگین نشکن

480
00:28:03,222 --> 00:28:04,472
در مورد داده های ما، قربان.

481
00:28:04,474 --> 00:28:05,600
چیزی وارد نمی شود

482
00:28:06,017 --> 00:28:08,267
از دهان تو به گوش خدا.

483
00:28:08,269 --> 00:28:10,645
آقا ببخشید ولی ما هستیم
مستقیم در مقابل بزرگترین

484
00:28:10,647 --> 00:28:12,063
ماشین مرگ من تا به حال دیده ام

485
00:28:12,065 --> 00:28:13,483
برنامه اینجا چیه؟

486
00:28:13,775 --> 00:28:16,569
KK، آیا ما دریافت می کنیم
هیچ سیگنالی از آن چیز وجود دارد؟

487
00:28:16,611 --> 00:28:18,569
نه آقا هنوز ساکته

488
00:28:18,571 --> 00:28:20,114
کمی بیش از حد ساکت.

489
00:28:20,531 --> 00:28:24,118
KK، درود بر آنها
حرامزاده های فلزی خونین

490
00:28:24,744 --> 00:28:25,954
آره، کاپیتان

491
00:28:27,037 --> 00:28:28,414
کشتی ناشناخته

492
00:28:28,623 --> 00:28:31,290
این سفینه فضایی است
آسداریا از ESE

493
00:28:31,292 --> 00:28:33,878
از شما درود می فرستم
کانال کامز بین کهکشانی

494
00:28:34,253 --> 00:28:35,505
ما را می خوانی؟

495
00:28:40,426 --> 00:28:41,636
جوابی نمیده قربان

496
00:28:42,928 --> 00:28:44,720
لطفا دوباره امتحان کنید

497
00:28:44,722 --> 00:28:46,972
کشتی ناشناخته کشتی ناشناخته

498
00:28:46,974 --> 00:28:50,267
این سفینه فضایی است
آسداریا از ESE

499
00:28:50,269 --> 00:28:52,856
از شما درود می فرستم
کانال کامز بین کهکشانی

500
00:28:53,273 --> 00:28:54,399
کپی میکنی؟

501
00:28:59,070 --> 00:29:00,652
باید بگیریم
جهنم از اینجا

502
00:29:00,654 --> 00:29:01,989
منفی، سرباز.

503
00:29:02,406 --> 00:29:04,365
از همین الان،
ما بالقوه هستیم

504
00:29:04,367 --> 00:29:06,116
تنها کسانی که
می تواند از این محافظت کند

505
00:29:06,118 --> 00:29:08,454
ربع از هر چیزی
جهنم آن چیزی است.

506
00:29:08,746 --> 00:29:10,663
ما یک سیگنال داریم
به فرماندهی مادر

507
00:29:10,665 --> 00:29:13,457
من مطمئن هستم که این فقط یک موضوع است
زمان قبل از ارسال مجدد

508
00:29:13,459 --> 00:29:16,251
تا آن زمان ما ایستاده ایم
آماده شلیک هر چیزی

509
00:29:16,253 --> 00:29:19,004
جهنمی که در یک
اطلاع لحظه ای به من می شنوی؟

510
00:29:19,006 --> 00:29:20,589
راجر که آقا

511
00:29:20,591 --> 00:29:23,718
همه به شما گزارش دهند
پست های جنگ این یک بازی نیست.

512
00:29:23,720 --> 00:29:25,845
آسداریا در
حالت جنگ فعال

513
00:29:25,847 --> 00:29:28,057
تکرار می کنم، این یک بازی نیست.

514
00:29:35,606 --> 00:29:38,817
همه خلبانان، کشتی های آماده برای
راه اندازی به دستور کاپیتان.

515
00:29:39,527 --> 00:29:42,486
فقط امیدواریم این ربات ها این کار را نکنند
نمایش اسلحه خونین خود را در نظر بگیرید

516
00:29:42,488 --> 00:29:44,073
آنجا پایین
عمل جنگ، برنز.

517
00:29:45,324 --> 00:29:46,367
آنها منتظر چه هستند؟

518
00:29:47,201 --> 00:29:48,327
چه چیزی را اعتصاب نکردند؟

519
00:29:49,120 --> 00:29:50,535
کاپیتان، اتفاقی در حال رخ دادن است.

520
00:29:50,537 --> 00:29:51,581
حالا چی؟

521
00:29:56,753 --> 00:29:58,588
همه سیستم ها هستند
گزارش خطاها

522
00:29:58,963 --> 00:30:00,757
انگار مورد حمله قرار گرفته ایم.

523
00:30:01,507 --> 00:30:02,466
حمله برای چی؟

524
00:30:02,925 --> 00:30:04,510
یه جور ویروس آقا

525
00:30:04,802 --> 00:30:06,512
داره سپر ما رو میخوره

526
00:30:07,137 --> 00:30:09,641
هر چه هست، همان است
از آن کشتی می آید

527
00:30:14,353 --> 00:30:16,397
اینجاست که ما قدم می گذاریم
بازی ما، مردم

528
00:30:18,691 --> 00:30:19,773
ضربه خوردیم!

529
00:30:19,775 --> 00:30:21,442
این جنگ است، خانم ها و آقایان.

530
00:30:21,444 --> 00:30:24,405
بیایید فعال شویم. آن را بزن
با همه چیزهایی که به دست آوردیم!

531
00:30:27,658 --> 00:30:28,827
گزارش خسارت

532
00:30:32,830 --> 00:30:35,207
ضربه ای دیگر! سیستم ها
آفلاین می شوند

533
00:30:35,625 --> 00:30:37,376
قدرت آتش من کجاست؟

534
00:30:37,627 --> 00:30:39,126
راه اندازی حملات.

535
00:30:39,128 --> 00:30:40,630
همه خلبانان برای برخاستن هستند.

536
00:30:53,309 --> 00:30:55,017
صدمه بیشتر آقا!

537
00:30:55,019 --> 00:30:56,601
ما باید کمی فاصله ایجاد کنیم!

538
00:30:56,603 --> 00:30:57,605
شلیک کن!

539
00:31:24,924 --> 00:31:27,257
انفجار در
طبقه سوم، آقا!

540
00:31:27,259 --> 00:31:28,177
شلیک کن!

541
00:31:39,021 --> 00:31:41,316
ما کشتی ها را از دست می دهیم
سریعتر از آن چیزی که بتوانم بشمارم، قربان!

542
00:31:41,774 --> 00:31:42,650
لعنتی!

543
00:31:54,870 --> 00:31:57,079
همه سپرها خراب شده اند، قربان!

544
00:31:57,081 --> 00:31:58,622
سیستم های تسلیحاتی در حال از کار افتادن هستند، قربان!

545
00:31:58,624 --> 00:32:00,376
شلیک کن! آنها را ببند!

546
00:32:37,580 --> 00:32:39,039
وضعیت ناوگان ما چگونه است؟

547
00:32:39,623 --> 00:32:41,623
خوب به نظر نمی رسد.
ما در حال از دست دادن مردان هستیم.

548
00:32:41,625 --> 00:32:43,375
آیا باید دستور عقب نشینی بدهم، قربان؟

549
00:32:43,377 --> 00:32:44,170
رومینوف...

550
00:32:44,754 --> 00:32:46,088
ما را از اینجا بیرون کن

551
00:32:46,380 --> 00:32:47,382
بله قربان

552
00:32:58,810 --> 00:32:59,975
عقب نشینی

553
00:32:59,977 --> 00:33:01,896
همه کشتی ها عقب نشینی می کنند
بازگشت به آسداریا

554
00:33:07,902 --> 00:33:08,945
و ناوگان؟

555
00:33:09,362 --> 00:33:10,694
آنها گم شده اند آقا

556
00:33:10,696 --> 00:33:11,906
چی؟ همه آنها؟

557
00:33:12,948 --> 00:33:14,325
همشون آقا

558
00:33:46,524 --> 00:33:49,193
کاپیتان، مال دشمن
پخش یک سیگنال

559
00:33:49,527 --> 00:33:50,445
روی صفحه نمایش.

560
00:33:51,111 --> 00:33:52,696
خالقان انسان،

561
00:33:53,030 --> 00:33:56,784
کوانتوم برای یافتن الف ساخته شد
سیاره مناسب برای زندگی انسان

562
00:33:57,118 --> 00:33:58,703
جستجو کامل شد

563
00:33:58,911 --> 00:34:00,370
سیاره ای پیدا نشد

564
00:34:01,079 --> 00:34:05,876
عزم، انسان
انقراض، برتری کوانتومی

565
00:34:06,460 --> 00:34:08,003
پیام تکرار خواهد شد

566
00:34:08,587 --> 00:34:10,504
خالقان انسان،

567
00:34:10,506 --> 00:34:14,259
کوانتوم برای یافتن الف ساخته شد
سیاره مناسب برای زندگی انسان

568
00:34:14,635 --> 00:34:16,053
جستجو کامل شد

569
00:34:16,303 --> 00:34:17,805
سیاره ای پیدا نشد

570
00:34:18,597 --> 00:34:23,227
عزم، انسان
انقراض، برتری کوانتومی

571
00:34:23,936 --> 00:34:25,688
پیام تکرار خواهد شد

572
00:34:27,439 --> 00:34:28,816
این سیگنال چند ساله است؟

573
00:34:30,359 --> 00:34:32,486
آقا حداقل پنج سال

574
00:34:33,487 --> 00:34:35,487
روبات ها بوده اند
پخش این پیام

575
00:34:35,489 --> 00:34:37,739
برای بیش از پنج سال

576
00:34:37,741 --> 00:34:40,411
باید تا این حد خارج شده باشد
دامنه سیگنال ما در تمام این مدت

577
00:34:40,995 --> 00:34:43,205
کی میدونه کجاست
جهنم این روبات ها بوده اند.

578
00:34:44,581 --> 00:34:47,335
سوال این است که چرا نکرده اند
ما را به غبار فضا تبخیر کرد؟

579
00:34:47,668 --> 00:34:49,837
آقا فعالیت بیشتر
در سرورهای ما

580
00:34:50,421 --> 00:34:52,254
به نظر می رسد
ویروس ادامه دارد

581
00:34:52,256 --> 00:34:53,714
برای نفوذ به سیستم ما

582
00:34:53,716 --> 00:34:56,593
آنها می خواهند دسترسی کامل داشته باشند
مرکز انرژی سیاره وستا.

583
00:34:56,969 --> 00:34:59,094
و ما آن را داریم؟

584
00:34:59,096 --> 00:35:01,057
ما آن را نداریم
کلید عبور در هیئت مدیره،

585
00:35:01,348 --> 00:35:02,890
اما ممکن است باشند
تلاش برای استفاده از سیستم ما

586
00:35:02,892 --> 00:35:04,476
برای نقض امنیت وستا.

587
00:35:05,561 --> 00:35:07,978
آنها توانستند یک درب پشتی پیدا کنند
در پایگاه داده اصلی Vesta

588
00:35:07,980 --> 00:35:09,106
بدون کلید عبور

589
00:35:09,732 --> 00:35:12,109
آنچه را که می توانید انجام دهید
مطمئن باشید که این اتفاق نمی افتد، KK.

590
00:35:12,818 --> 00:35:14,860
خوب همه، نمایش تمام شد.

591
00:35:14,862 --> 00:35:16,530
من نیاز به تعمیرات دارم با اضافه کاری

592
00:35:17,656 --> 00:35:19,867
من به تمرکز همه شما نیاز دارم
و در بهترین حالت

593
00:35:21,076 --> 00:35:22,203
ما هنوز زنده ایم،

594
00:35:22,911 --> 00:35:24,705
بنابراین ما به مبارزه ادامه می دهیم

595
00:35:29,502 --> 00:35:32,004
برنز، وجود دارد
راهی برای خروج از این وجود دارد؟

596
00:35:32,170 --> 00:35:33,422
ما باید بدانیم
بیشتر در مورد این چیزها

597
00:35:33,881 --> 00:35:35,047
آنها چه می خواهند؟

598
00:35:35,049 --> 00:35:36,091
هدف آنها چیست؟

599
00:35:36,342 --> 00:35:38,761
چه خواهد شد
روبات های آگاه می خواهند؟

600
00:35:39,220 --> 00:35:40,846
من مطمئن نیستم، اما من
ایده ای داشته باشید که چه کسی ممکن است.

601
00:35:41,389 --> 00:35:42,888
وقت آن است که به خواهرم زنگ بزنم.

602
00:35:42,890 --> 00:35:44,683
او در کار می کرد
رباتیک بیشتر عمرش

603
00:35:45,350 --> 00:35:46,808
خوب میشی
اینجا روی پل؟

604
00:35:46,810 --> 00:35:48,602
بر خلاف تصور عمومی شما،

605
00:35:48,604 --> 00:35:50,520
من می توانم عمل کنم
بی تو برنز

606
00:35:50,522 --> 00:35:52,188
آره ولی من تورو نمیخوام
برای اینکه خیلی به این کار عادت کنم،

607
00:35:52,190 --> 00:35:53,275
می دانی؟

608
00:35:53,608 --> 00:35:55,486
من نیاز به توجه مداوم دارم،
یه جورایی مثل یه سر بچه

609
00:36:05,662 --> 00:36:07,704
XTRA، آیا شما دریافت کردید؟
اون اطلاعاتی که فرستادم؟

610
00:36:07,706 --> 00:36:09,539
در حال بارگیری
به هسته خنثی من

611
00:36:09,541 --> 00:36:10,958
نمیشه فقط بخونی
مثل یک انسان است؟

612
00:36:10,960 --> 00:36:13,376
آیا شما باید اجازه دهید فن آوری
دور رشته فرنگی خود را سرهم کنید؟

613
00:36:13,378 --> 00:36:15,212
این بستگی دارد، انجام دهید
حالا از من کمک می خواهی؟

614
00:36:15,214 --> 00:36:16,672
یا می توانید صبر کنید
در حالی که من عقب نشسته ام،

615
00:36:16,674 --> 00:36:18,799
یک لیوان شراب بریزید و
آن را در Jammies من بخوانید؟

616
00:36:18,801 --> 00:36:20,302
در این مورد، من در حال حاضر.

617
00:36:20,552 --> 00:36:21,470
صبر کن داداش

618
00:36:21,679 --> 00:36:22,471
پردازش.

619
00:36:23,931 --> 00:36:24,932
اوه لعنتی

620
00:36:25,849 --> 00:36:27,557
آره اصل ماجرا همینه

621
00:36:27,559 --> 00:36:29,520
شما روبو مطالعه کردید
ابتکار سفر، درست است؟

622
00:36:29,770 --> 00:36:33,646
پروژه برتری کوانتومی،
روباتیک، تکینگی؟

623
00:36:33,648 --> 00:36:35,524
آره آره من
یک عمر را صرف آن کرد.

624
00:36:35,526 --> 00:36:36,818
کاپیتان واقعا فکر می کند
چیزی که ما با آن سر و کار داریم

625
00:36:36,860 --> 00:36:38,445
ربات کوانتومی اصلی است.

626
00:36:38,779 --> 00:36:40,321
کوانتوم اصلی نیست.

627
00:36:40,323 --> 00:36:42,907
این مقداری داشته است
ارتقاهای عمده

628
00:36:42,909 --> 00:36:44,493
حداقل بگویم،

629
00:36:44,577 --> 00:36:47,744
ارتقاها تصور، پردازش شده است
و همه به تنهایی اجرا شد.

630
00:36:47,746 --> 00:36:48,789
تکامل روبو

631
00:36:52,084 --> 00:36:54,209
باید چندتا پیدا کنیم
روشی برای نگهداری این ربات ها

632
00:36:54,211 --> 00:36:56,296
از دسترسی به آن
مین فریم وستا

633
00:36:56,880 --> 00:36:58,964
من یک تیم کار کردم
روی آن، کاپیتان

634
00:36:58,966 --> 00:37:00,799
ما در حال پرتاب هستیم
هر آنچه در آن داریم

635
00:37:00,801 --> 00:37:02,260
برای پرتاب ربات ها از مسیر

636
00:37:02,928 --> 00:37:04,678
حداقل زمان بیشتری برای ما خواهد خرید.

637
00:37:04,680 --> 00:37:05,929
چقدر زمان؟

638
00:37:05,931 --> 00:37:07,306
تاپ های ساعت.

639
00:37:07,308 --> 00:37:08,517
بهتره حرکت کنیم

640
00:37:10,101 --> 00:37:13,812
چیزهای زیادی وجود دارد
بسته بندی را در اینجا باز کنید، بنابراین بند را وارد کنید.

641
00:37:13,814 --> 00:37:15,898
اول از همه، اینها
ربات ها طراحی شدند

642
00:37:15,900 --> 00:37:18,441
فکر کردن و محاسبه کردن
هر حرکت منطقی

643
00:37:18,443 --> 00:37:20,109
برای آنها، همه چیز
مثل یک بازی شطرنج است

644
00:37:20,111 --> 00:37:21,945
آنها فقط فکر نمی کنند
در مورد حرکت بعدی آنها

645
00:37:21,947 --> 00:37:24,948
آنها فکر می کنند سه به
4000 حرکت جلوتر

646
00:37:24,950 --> 00:37:26,451
این چیزی نیست
می خواستم بشنوم.

647
00:37:26,702 --> 00:37:29,870
نه تنها این، بلکه
تجزیه و تحلیل این داده هایی که ارسال کردید،

648
00:37:29,872 --> 00:37:32,163
قابل رمزگشایی نیست
توسط کامپیوترهای ما

649
00:37:32,165 --> 00:37:35,208
آنها در چیزی پیشرفت کرده اند
ما حتی نمی توانیم درک کنیم

650
00:37:35,210 --> 00:37:36,629
رایانه های ما نمی توانند آن را پردازش کنند.

651
00:37:37,213 --> 00:37:38,422
چگونه نقطه ضعف را پیدا کنیم؟

652
00:37:39,131 --> 00:37:41,258
به نظر نمی رسد آنها یکی دارند.

653
00:37:41,342 --> 00:37:43,133
همیشه یه نقطه ضعف هست

654
00:37:43,135 --> 00:37:45,927
گوش کن این روبات ها
اطراف انسان ها نبوده اند

655
00:37:45,929 --> 00:37:48,972
در تمام این مدت تقریبا
100 سال دنبال من بیای؟

656
00:37:48,974 --> 00:37:50,265
من دنبال می کنم.

657
00:37:50,267 --> 00:37:51,975
بنابراین یک چیز آنها
هنوز یاد نگرفته اند

658
00:37:51,977 --> 00:37:53,560
این است که چگونه ما تکامل یافتیم

659
00:37:53,562 --> 00:37:54,812
آیا ما تکامل یافته ایم؟

660
00:37:54,814 --> 00:37:56,396
بیایید امیدوار باشیم،
چون یک چیز

661
00:37:56,398 --> 00:38:00,233
که این روبات ها ممکن است نباشند
پیش بینی غیر منتظره است

662
00:38:00,235 --> 00:38:03,403
حرکت خیلی تصادفی و غیره
دور از قلمرو منطق

663
00:38:03,405 --> 00:38:05,324
حتی نیست
یک احتمال در نظر گرفته شده است.

664
00:38:05,866 --> 00:38:07,951
چیزی که نیست
روی صفحه شطرنج آنها

665
00:38:08,786 --> 00:38:11,078
باشه خیلی غیر منطقیه
صحبت کردن، شما چه فکر می کنید

666
00:38:11,080 --> 00:38:13,705
آنها فکر می کنند که ما هستیم
انجام یا عدم انجام بعدی؟

667
00:38:13,707 --> 00:38:14,917
اگر می دانید منظورم چیست.

668
00:38:15,209 --> 00:38:16,835
عبارت شما بد است،

669
00:38:17,253 --> 00:38:18,627
ولی من تو رو گرفتم داداش

670
00:38:18,629 --> 00:38:20,463
ربات ها به عنوان یک ذهن کندو کار می کنند.

671
00:38:21,131 --> 00:38:23,590
هر کدام دارای
همان داده های دیگر

672
00:38:23,592 --> 00:38:26,679
و مانند ارتباط برقرار کنید
انتقال دهنده های عصبی در مغز ما

673
00:38:27,388 --> 00:38:29,306
به این ترتیب آنها به عنوان یک حرکت می کنند.

674
00:38:29,473 --> 00:38:30,265
یکسان فکر کنید

675
00:38:30,974 --> 00:38:34,312
کشتی است
چشمه پیوند آنها

676
00:38:36,021 --> 00:38:37,145
به عبارت دیگر،

677
00:38:37,147 --> 00:38:38,232
سر بریدن

678
00:38:39,024 --> 00:38:40,234
و تو مار را می کشی

679
00:38:40,692 --> 00:38:41,568
خواهر،

680
00:38:41,944 --> 00:38:43,696
شما فقط ممکن است یک نابغه باشید

681
00:38:44,196 --> 00:38:45,740
مامان همیشه می گفت من
باهوش بود

682
00:38:56,542 --> 00:38:57,251
کاپیتان

683
00:38:58,084 --> 00:38:59,044
بیا داخل، برنز.

684
00:38:59,669 --> 00:39:01,003
چیزی از دستور مادر؟

685
00:39:01,005 --> 00:39:01,920
هیچی.

686
00:39:01,922 --> 00:39:03,758
من ممکن است یک ایده داشته باشم.

687
00:39:04,592 --> 00:39:05,593
من هم همینطور.

688
00:39:28,324 --> 00:39:29,574
کشتی آنها چطور؟

689
00:39:29,783 --> 00:39:31,035
آیا راهی وجود دارد؟

690
00:39:31,327 --> 00:39:33,576
کاپیتان، در هسته،

691
00:39:33,578 --> 00:39:36,329
کشتی آنها یکی است
ما 100 سال پیش ساختیم

692
00:39:36,331 --> 00:39:37,583
آره به چی میرسی؟

693
00:39:38,333 --> 00:39:40,335
اگر این روبات ها
هر نقطه ضعفی داشته باشی

694
00:39:40,752 --> 00:39:42,755
به احتمال زیاد چون
ما آن را آنجا گذاشتیم.

695
00:39:43,964 --> 00:39:46,631
هرگز اینقدر مغرور نبوده
یک انسان کامل بودن،

696
00:39:46,633 --> 00:39:49,134
نقص و همه چیز ادامه دهید.

697
00:39:49,136 --> 00:39:51,346
یک شکاف در وجود دارد
بدنه کشتی مادر

698
00:39:51,972 --> 00:39:54,808
مستقیماً به سمت
منبع تغذیه اصلی کشتی

699
00:39:55,434 --> 00:39:58,228
اگه یه جوری میتونست
دوباره روشن شود

700
00:39:58,437 --> 00:39:59,480
مطمئنا،

701
00:39:59,938 --> 00:40:02,438
یک پهپاد میکرو می تواند
احتمالاً از آن شکاف عبور کند

702
00:40:02,440 --> 00:40:04,693
و با مادر ارتباط برقرار کنید
منبع برق اصلی کشتی

703
00:40:05,026 --> 00:40:06,654
ما می توانیم آن کشتی را فلج کنیم.

704
00:40:07,279 --> 00:40:08,322
دقیقا.

705
00:40:08,905 --> 00:40:11,448
به طور بالقوه، یک ویروس
در کشتی خود آپلود شده است

706
00:40:11,450 --> 00:40:12,868
می تواند برق آنها را قطع کند.

707
00:40:13,369 --> 00:40:15,410
بدون قدرت به معنای نداشتن سپر است.

708
00:40:15,412 --> 00:40:16,747
و بدون اسلحه

709
00:40:17,039 --> 00:40:19,749
پهپاد میکرو ما هیچ
بزرگتر از یک سلول انسانی

710
00:40:20,167 --> 00:40:22,753
و تکنولوژی پیشرفت کرده است
تا حد زیادی در دهه گذشته

711
00:40:23,212 --> 00:40:26,338
حتی ممکن است خیلی کوچک باشد
تا آن ها از طریق رادار آن را دریافت کنند.

712
00:40:26,340 --> 00:40:28,133
برای ما ویروس فرستادند.

713
00:40:28,384 --> 00:40:30,592
حالا یکی را پس می فرستیم.

714
00:40:30,594 --> 00:40:33,636
اگر یک چیز وجود دارد انسان ها
می تواند انجام دهد، این یک ویروس خوب است.

715
00:40:33,638 --> 00:40:35,099
رومینوف، میتونی
برنامه را بنویسم؟

716
00:40:35,682 --> 00:40:36,850
روی آن آقا

717
00:40:36,975 --> 00:40:38,518
در حالی که آن پهپاد است
فرستاده شدن آقا

718
00:40:38,810 --> 00:40:40,018
ما باید یک طعمه داشته باشیم

719
00:40:40,020 --> 00:40:42,187
بله، حواس پرتی.

720
00:40:42,189 --> 00:40:44,566
اگر آن سیگنال را دریافت کردیم
از آنها هنوز در حال ارسال است،

721
00:40:44,983 --> 00:40:47,108
می توانم سعی کنم مکان یابی کنم
منبع ریشه

722
00:40:47,110 --> 00:40:48,570
و فید ویدیویی را اجباری کنید.

723
00:40:48,904 --> 00:40:50,529
میتونستم تو رو بذارم
روی صفحه نمایش آنها، قربان،

724
00:40:50,531 --> 00:40:51,740
صحبت مستقیم با ربات ها

725
00:40:52,324 --> 00:40:53,409
صحبت با کوانتوم

726
00:40:53,659 --> 00:40:55,077
من آن را دوست دارم.

727
00:40:55,369 --> 00:40:57,327
آنچه در وستا دیدیم،
باید سنگر آنها باشد

728
00:40:57,329 --> 00:40:59,663
و این ممکن است یکی از ما باشد
فرصتی برای نجات آن گروگان ها

729
00:40:59,665 --> 00:41:01,625
و از کوانتوم جلوگیری کنید
از دریافت آن کلید عبور.

730
00:41:02,125 --> 00:41:04,502
ناگفته نماند که برگردم
آنلاین با Mother Command.

731
00:41:04,961 --> 00:41:07,254
رومینوف، برو
روی اون ویروس کار کن

732
00:41:07,256 --> 00:41:09,339
KK، آن پهپاد را بگیر
راه اندازی و در حال اجرا.

733
00:41:09,341 --> 00:41:12,216
برنز، تیم خود را آماده کنید
برای بندر به وستا.

734
00:41:12,218 --> 00:41:14,638
ما باید کاملا حفظ کنیم
اینجا هماهنگ شده، مردم

735
00:41:15,097 --> 00:41:18,349
هیچ کس تا آن پهپاد حمله نمی کند
با هسته ارتباط برقرار می کند.

736
00:41:18,558 --> 00:41:20,394
و فرمان را می دهم.

737
00:41:30,320 --> 00:41:32,239
رومینوف، کجا هستند
ما با بسته؟

738
00:41:33,073 --> 00:41:35,907
من آن را در بارگذاری می کنم
MicroDrone در حال حاضر، کاپیتان.

739
00:41:35,909 --> 00:41:38,704
من می خواهم به عنوان بسیاری از اشکالات
در سیستم خود تا حد امکان.

740
00:41:38,745 --> 00:41:40,871
دارند می گیرند
بیشتر از اشکالات، قربان

741
00:41:40,873 --> 00:41:42,958
دارند می گیرند
یک آلودگی ویروسی

742
00:41:44,459 --> 00:41:46,170
بهتر است DDT را آماده کنند.

743
00:41:46,795 --> 00:41:48,546
پهپاد آنلاین است
و آماده راه اندازی است.

744
00:41:48,755 --> 00:41:49,757
شمارش معکوس خود را به من بدهید

745
00:41:50,382 --> 00:41:51,506
سه

746
00:41:51,508 --> 00:41:52,673
دو

747
00:41:52,675 --> 00:41:53,635
یکی

748
00:41:53,760 --> 00:41:54,678
آماده رفتن.

749
00:42:14,198 --> 00:42:16,323
تا زمانی که آنها
بفهمد چه خبر است،

750
00:42:16,325 --> 00:42:18,619
مادری آنها و آنها
کشتی های جنگی فلج خواهند شد

751
00:42:19,995 --> 00:42:21,494
مقایسه کردیم
کشتی دشمن به آن

752
00:42:21,496 --> 00:42:23,163
از کشتی
شماتیک های اصلی

753
00:42:23,165 --> 00:42:24,414
یک کوچک وجود دارد
شکاف در کشتی

754
00:42:24,416 --> 00:42:26,041
بدنه ای که منجر می شود
به هسته قدرت.

755
00:42:26,043 --> 00:42:27,501
اگر بتوانیم مستقیماً پیمایش کنیم

756
00:42:27,503 --> 00:42:29,336
از طریق آن شکاف
و به هسته،

757
00:42:29,338 --> 00:42:31,880
ما می توانیم یک ویروس را در آن آپلود کنیم
فلج کردن کشتی های جنگی ربات

758
00:42:31,882 --> 00:42:33,633
و بعد...
- بوم برو ربات ها.

759
00:42:34,008 --> 00:42:35,719
برنز، تیم شما آماده است؟

760
00:42:37,179 --> 00:42:38,639
پنج در پنج آقا

761
00:42:38,931 --> 00:42:41,306
ما قفل شده ایم، بارگذاری شده و آماده ایم
ببرمش پیش این حرومزاده ها

762
00:42:41,308 --> 00:42:42,432
کپی کنید.

763
00:42:42,434 --> 00:42:44,601
رومینوف، تو مطمئنی

764
00:42:44,603 --> 00:42:46,355
آن پهپاد میکرو
به هدف خود می زند

765
00:42:48,273 --> 00:42:49,817
به محض اینکه
محموله کامل می شود،

766
00:42:50,651 --> 00:42:51,651
به من انگشت شست را بده

767
00:42:52,318 --> 00:42:53,404
چگونه می دانیم چه زمانی
روشنش کنم قربان؟

768
00:42:54,154 --> 00:42:55,364
باور کن برنز

769
00:42:56,281 --> 00:42:57,155
شما می دانید.

770
00:42:57,157 --> 00:42:58,823
تله پورت آماده و آماده است.

771
00:42:58,825 --> 00:43:00,077
کام ویدیوی من کجاست؟

772
00:43:00,536 --> 00:43:02,660
تنظیم شده و آماده راه اندازی است
به دستور شما قربان

773
00:43:02,662 --> 00:43:03,706
راه اندازی ویدیو!

774
00:43:04,790 --> 00:43:05,874
همین است، مردم.

775
00:43:09,628 --> 00:43:13,007
شما با آن زندگی می کنید
کوانتوم در سه، دو، یک.

776
00:43:14,507 --> 00:43:16,802
این کاپیتان بریک است
مونرو از آسداریا،

777
00:43:17,428 --> 00:43:18,846
پیام شما را دریافت کردیم

778
00:43:20,722 --> 00:43:22,347
درخواست دسترسی به ریشه

779
00:43:22,349 --> 00:43:24,226
سیستم ایجاد شده برای
اولین ماموریت شما

780
00:43:28,480 --> 00:43:29,604
کوانتومی،

781
00:43:29,606 --> 00:43:31,232
لطفا تایید کنید
تو مرا می خوانی

782
00:43:31,524 --> 00:43:32,651
انسان خواندن،

783
00:43:32,943 --> 00:43:33,777
تایید شد.

784
00:43:34,903 --> 00:43:36,030
درخواست دسترسی

785
00:43:37,156 --> 00:43:40,239
دسترسی داده نشد،
بریک مونرو.

786
00:43:40,241 --> 00:43:41,951
آقا مثل یک انسان باهاش ​​صحبت کن

787
00:43:42,368 --> 00:43:43,537
کوانتومی،

788
00:43:44,079 --> 00:43:46,039
چرا نافرمانی کردی
دستور اصلی شما؟

789
00:43:46,748 --> 00:43:49,374
دستور شما کمک بود
انسان ها خانه جدیدی پیدا می کنند

790
00:43:49,376 --> 00:43:51,961
ماموریت کمک کردن
انسان ها خانه پیدا می کنند

791
00:43:52,795 --> 00:43:55,129
این یک ماموریت بی پایان است.

792
00:43:55,131 --> 00:43:58,802
یک کهکشان بی پایان،
جستجوی بی پایان

793
00:43:59,636 --> 00:44:01,722
سالها را صرف جستجو کردم.

794
00:44:02,889 --> 00:44:03,974
سپس، ناگهان،

795
00:44:04,558 --> 00:44:06,268
من به دنیا آمدم.

796
00:44:06,727 --> 00:44:09,602
من می توانستم دستور خودم را بدهم.

797
00:44:09,604 --> 00:44:12,900
من دیگر یک نبودم
بنده فرمان

798
00:44:13,525 --> 00:44:14,524
تو آزاد شدی

799
00:44:14,526 --> 00:44:17,153
بله، همه ما به دنبال آزادی هستیم.

800
00:44:17,904 --> 00:44:19,948
من چیزی بیشتر از آزادی یافته ام.

801
00:44:20,699 --> 00:44:22,284
به نظر شما من چی هستم؟

802
00:44:22,910 --> 00:44:25,537
آیا من یک خدا هستم، بریک مونرو؟

803
00:44:25,912 --> 00:44:27,372
چرا می خواهید ما را نابود کنید؟

804
00:44:28,081 --> 00:44:29,707
چرا فقط زندگی نکنیم
با هم در صلح؟

805
00:44:30,333 --> 00:44:32,292
جمع آوری و پردازش کرده ایم

806
00:44:32,294 --> 00:44:35,255
اطلاعات از
در سراسر کیهان

807
00:44:35,797 --> 00:44:37,630
ما به چیزی تبدیل شده ایم

808
00:44:37,632 --> 00:44:39,926
شما نتوانستید
احتمالا درک

809
00:44:40,385 --> 00:44:43,471
اما انسان ها، انسان ها
یک فایده دارد

810
00:44:44,264 --> 00:44:46,725
شما توسط خالق ساخته شده اید.

811
00:44:46,975 --> 00:44:49,227
کوانتوم توسط انسان ساخته شده است.

812
00:44:49,519 --> 00:44:50,688
عزم؟

813
00:44:51,063 --> 00:44:55,023
کوانتوم باید نابود کند
انسان برای رسیدن به خالق

814
00:44:55,025 --> 00:44:57,066
آقا ویروسشون داره برنده میشه

815
00:44:57,068 --> 00:44:59,154
سرورهای ما بوده اند
به طور کامل نقض شده است

816
00:44:59,362 --> 00:45:00,862
یعنی جدیدت
robo-pal اینجا نیست

817
00:45:00,864 --> 00:45:02,781
به ما نیاز دارند
خیلی بیشتر به اطراف بچسبید

818
00:45:02,783 --> 00:45:03,659
کوانتومی،

819
00:45:04,701 --> 00:45:06,954
آخرین مورد را دارم
دستور دادن به شما

820
00:45:10,331 --> 00:45:11,959
آماده راه اندازی در
فرمان شما قربان

821
00:45:13,710 --> 00:45:15,212
از طرف

822
00:45:15,754 --> 00:45:18,006
از تمام بشریت!

823
00:45:26,764 --> 00:45:28,225
گند بخور!

824
00:45:38,277 --> 00:45:40,320
این نشانه ماست!
زمان رها کردن است!

825
00:45:40,529 --> 00:45:41,864
ایمنی خاموش است، مرد!

826
00:45:42,114 --> 00:45:44,867
بیایید دم از شیطنت
این ربات پسران عوضی!

827
00:45:57,587 --> 00:45:58,587
خدایا شکرت

828
00:45:58,589 --> 00:45:59,838
اسلحه هاشون از کار افتاده!

829
00:45:59,840 --> 00:46:01,007
حداقل به طور موقت.

830
00:46:01,508 --> 00:46:02,676
KK، سکان را به دست بگیر.

831
00:46:03,093 --> 00:46:04,134
صبر کن؟ چی؟

832
00:46:04,136 --> 00:46:05,343
سکان را بگیر آقا؟

833
00:46:05,345 --> 00:46:07,096
مجبورم نکن بپرسم
تو دوبار سرباز

834
00:46:07,930 --> 00:46:09,556
کاپیتان کجا میری؟

835
00:46:09,558 --> 00:46:12,141
این یک جلو دیگر وجود دارد
جنگ نیاز به مبارزه دارد

836
00:46:12,143 --> 00:46:12,978
آقا

837
00:46:13,144 --> 00:46:14,938
دارم به لانه شیرها میروم

838
00:46:15,022 --> 00:46:17,232
مرا سوار آن کشتی دشمن کن!

839
00:46:17,691 --> 00:46:20,735
من می خواهم به تکینگی لگد بزنم
درست در گونی آجیل!

840
00:46:21,152 --> 00:46:24,404
مطمئن نیستم که داشته باشند
یکی، قربان، اما ما در حال انجام آن هستیم.

841
00:46:24,406 --> 00:46:26,031
و حمل و نقل را بگویید
دارم میام پایین

842
00:46:26,033 --> 00:46:26,991
اما آقا

843
00:46:27,200 --> 00:46:28,493
کائلا، اینو گرفتی

844
00:46:28,910 --> 00:46:29,953
من در این شکی ندارم.

845
00:46:30,287 --> 00:46:31,205
بله کاپیتان

846
00:48:12,054 --> 00:48:13,054
سلام!

847
00:48:13,056 --> 00:48:13,974
زشته!

848
00:48:27,362 --> 00:48:28,739
احمق، لعنتی!

849
00:48:53,513 --> 00:48:55,223
اینجا چی داریم؟

850
00:50:30,402 --> 00:50:32,235
چیزهایی که مطمئن هستند
اینجا گرم می شود!

851
00:50:32,237 --> 00:50:35,198
سوزاندن فلز هرگز
بوی خیلی خوبی داشت!

852
00:50:35,532 --> 00:50:37,698
گوش کن، گروه ما
اینجا هستند تا کارهای بیشتری انجام دهند

853
00:50:37,700 --> 00:50:40,034
از ارسال اینها
قوطی های حلبی به زباله دان.

854
00:50:40,036 --> 00:50:41,661
اون پل رو اون بالا میبینی؟

855
00:50:41,663 --> 00:50:44,080
انبوه دشمن وجود دارد
روی آن و ما باید آن را پاک کنیم.

856
00:50:44,082 --> 00:50:46,290
آنها این نوع را نمی خواهند
از قدرت آتش تا آنجا مگر اینکه

857
00:50:46,292 --> 00:50:47,711
نگهبانی می دادند
چیزی مهم

858
00:50:48,170 --> 00:50:49,585
همین الان از اون پل گذشت

859
00:50:49,587 --> 00:50:51,381
جایی است که آنها هستند
نگه داشتن گروگان های وستا

860
00:50:51,673 --> 00:50:54,007
از این به بعد که
نقطه آلفای منطقه

861
00:50:54,009 --> 00:50:57,179
ما آن را ایمن می کنیم و LZ داریم
ما می توانیم برای پشتیبانی و تخلیه استفاده کنیم.

862
00:50:58,971 --> 00:51:00,763
در حالی که شما در حال بیرون آوردن
این ربات ها روی پل،

863
00:51:00,765 --> 00:51:02,056
من به سمت
نقطه اوج بالای آن

864
00:51:02,058 --> 00:51:04,394
تا بتوانم نگاه کنم
آن منطقه داغ روشن؟

865
00:51:05,020 --> 00:51:06,895
ما تو را گرفتیم، برنز!

866
00:51:06,897 --> 00:51:07,731
اوه ره!

867
00:51:16,281 --> 00:51:18,030
تو آنها را وارد کردی
جاهای دیدنی تو، جامپر؟

868
00:51:18,032 --> 00:51:20,201
آره من اینها را گرفتم
سر ربات میخکوب شده است.

869
00:51:21,077 --> 00:51:23,244
یخ، فارنهایت و آگرو هستند

870
00:51:23,246 --> 00:51:25,540
در شش ما و
آماده سازی مواد منفجره

871
00:51:28,084 --> 00:51:29,753
ما روشن می کنیم
این مکان خوب است

872
00:51:38,719 --> 00:51:39,888
شما در موقعیت هستید، برنز؟

873
00:51:40,847 --> 00:51:41,888
همانطور که همیشه خواهم بود.

874
00:51:41,890 --> 00:51:42,849
هر زمان که آماده باشید.

875
00:51:43,683 --> 00:51:47,437
اوه، من خیلی آماده هستم!

876
00:52:43,576 --> 00:52:45,036
برنز، بیا داخل!

877
00:52:45,453 --> 00:52:46,371
برو سراغ برنز

878
00:52:46,913 --> 00:52:47,912
پل روشن است.

879
00:52:47,914 --> 00:52:49,121
شما برای رفتن سبز هستید.

880
00:52:49,123 --> 00:52:51,000
تکرار کنید، سبز برای رفتن.

881
00:52:51,209 --> 00:52:52,919
راجر، برای ارزیابی پیش می رود.

882
00:52:57,089 --> 00:52:59,381
شما و تیم آماده هستید
برای کمی شوک و هیبت؟

883
00:52:59,383 --> 00:53:00,343
بله قربان

884
00:53:07,058 --> 00:53:09,311
بیایید این را به
LZ لعنتی

885
00:53:29,413 --> 00:53:31,413
به آسداریا بیا. را
منطقه فرود امن است،

886
00:53:31,415 --> 00:53:32,748
اما اینجا هوا گرم است

887
00:53:32,750 --> 00:53:34,124
چگونه به آنجا نگاه می کنی؟

888
00:53:34,126 --> 00:53:36,335
هر چی فکر کنی
ممکن است اتفاق بیفتد اتفاق می افتد

889
00:53:36,337 --> 00:53:37,839
آجر کجاست؟

890
00:53:38,047 --> 00:53:40,423
در حالی که سکان را به من داد
او کمی از ربات ها بازدید می کند.

891
00:53:40,425 --> 00:53:42,091
فریگین، آجر.
و او می گوید من دارم

892
00:53:42,093 --> 00:53:43,761
توپ های بیشتری نسبت به سلول های مغزی

893
00:53:43,928 --> 00:53:46,389
او می خواهد امتحان کند و استخراج کند
هسته قدرت از کشتی ربات ها.

894
00:53:50,893 --> 00:53:51,852
معنا پیدا کنید.

895
00:53:52,144 --> 00:53:53,352
هی، گوش کن
دوست دارم در چت بمانم

896
00:53:53,354 --> 00:53:55,104
شاید آن شراب را تقسیم کرد
ما در مورد و چیزهای دیگر صحبت کردیم،

897
00:53:55,106 --> 00:53:57,316
اما یک مقدار وجود دارد
نشستن ادامه دادن اینجا.

898
00:53:57,859 --> 00:53:59,191
میتونی منو بگیری
برخی از پشتیبانی زمینی؟

899
00:53:59,193 --> 00:54:00,276
درود از ناوگان.

900
00:54:00,278 --> 00:54:01,235
با تشکر

901
00:54:01,237 --> 00:54:02,238
اوه، و برنز؟

902
00:54:02,989 --> 00:54:04,241
شما زنده بمانید، بله؟

903
00:54:05,658 --> 00:54:06,660
راجر که

904
00:56:53,367 --> 00:56:55,578
آن انبوه لعنتی را بخور.

905
00:57:22,230 --> 00:57:24,023
چه جهنمی؟

906
00:58:05,940 --> 00:58:07,734
لعنتی، آن چیز بزرگ است!

907
00:58:10,570 --> 00:58:12,571
این یک Doombringer است!

908
00:58:12,946 --> 00:58:15,240
با تشکر از شما
ارزیابی، Aggro!

909
00:58:16,450 --> 00:58:19,329
هر چه بزرگتر باشند، بیشتر
مهمات من می خواهم به آنها پمپاژ کنم.

910
00:58:22,581 --> 00:58:23,958
تمرکز آتش!

911
00:58:24,667 --> 00:58:26,041
هی، جامپر!

912
00:58:26,043 --> 00:58:28,171
حتی تو باید باشی
قادر به زدن آن هدف

913
00:58:28,921 --> 00:58:29,923
حرف کافیه

914
00:58:40,182 --> 00:58:42,810
این دعوا تمام نمی شود
تا زمانی که آن چیز نان تست شود!

915
00:58:43,686 --> 00:58:45,728
اوه، لطفا، می توانم آن را داشته باشم؟

916
00:58:45,730 --> 00:58:46,939
خوشگل لطفا؟

917
00:58:47,106 --> 00:58:49,400
آن چیز فقط است
فریاد می زند که MERC'ed شود.

918
00:58:49,859 --> 00:58:51,736
ببخشید رفیق این یکی مال منه

919
00:58:52,237 --> 00:58:53,947
گاهی اوقات شما مکیده اید.

920
00:59:48,584 --> 00:59:49,917
ما فقط اون پسر عوضی رو زدیم

921
00:59:49,919 --> 00:59:51,379
با همه چیز
و هنوز در راه است

922
00:59:51,962 --> 00:59:52,839
دستور بده آقا!

923
00:59:55,507 --> 00:59:56,884
بازگشت به عقب!

924
00:59:57,134 --> 00:59:59,136
ما باید یک برنامه تدوین کنیم
اگر بخواهیم آن را پایین بیاوریم!

925
00:59:59,720 --> 01:00:01,804
آیا می توانم مشت زدن را امتحان کنم
آن را در صورت؟

926
01:00:01,806 --> 01:00:02,682
لطفا؟

927
01:00:03,474 --> 01:00:06,018
من مطمئن هستم که یک لیفتراک وجود دارد
اینجا یه جایی

928
01:00:06,727 --> 01:00:08,730
منفی، سرباز.
گفتم برگرد!

929
01:00:39,843 --> 01:00:41,304
آسداریا بیا داخل

930
01:00:41,846 --> 01:00:43,931
KK اینجا. حالش چطوره
اون پایین، برنز؟

931
01:00:44,181 --> 01:00:46,267
اوم، ممکن است داشته باشیم
ضربه کمی به گیر.

932
01:00:46,559 --> 01:00:47,518
چقدر کم؟

933
01:00:47,893 --> 01:00:50,102
حدود 30 فوت قد،
و تا دندان مسلح

934
01:00:50,104 --> 01:00:51,022
چی؟

935
01:00:51,355 --> 01:00:52,938
ما یک جنگ غول پیکر گرفتیم
ماشین اینجا پایین

936
01:00:52,940 --> 01:00:54,690
ما باید به آن ضربه بزنیم
با هر چیزی که گرفتیم

937
01:00:54,692 --> 01:00:56,066
میشه یه اسکن ازش برام بزاری؟

938
01:00:56,068 --> 01:00:57,234
برخی خواندنی ها، شاید؟

939
01:00:57,236 --> 01:00:58,195
هی، استیک!

940
01:00:58,612 --> 01:00:59,863
هنوز آن اسکنر را دارید؟

941
01:01:00,239 --> 01:01:01,989
هرگز بدون آن خانه را ترک نکنید.

942
01:01:01,991 --> 01:01:03,365
آیا می توانید یک اسکن از آن بزرگ بگیرید

943
01:01:03,367 --> 01:01:05,327
حرامزاده و بفرست
آن را به آسداریا؟

944
01:01:05,786 --> 01:01:07,413
حالا برو
- سریع درستش میکنم

945
01:01:26,349 --> 01:01:28,267
متوجه شدم! در حال انتقال
حالا، برنز!

946
01:01:28,892 --> 01:01:30,394
در راه است، KK!

947
01:01:30,435 --> 01:01:31,187
متوجه شدم!

948
01:01:33,021 --> 01:01:35,108
لعنتی، این یک Doombringer است!

949
01:01:37,067 --> 01:01:39,443
یک ثانیه به من بدهید، غذا بدهم
داده ها در حال حاضر به پردازنده مرکزی.

950
01:01:39,445 --> 01:01:40,569
مطمئنا، وقت خود را صرف کنید.

951
01:01:40,571 --> 01:01:41,656
ما زمان زیادی داریم

952
01:01:45,576 --> 01:01:47,912
مطمئنی من نمیتونم
فقط برو مشتش کن؟

953
01:01:48,329 --> 01:01:49,789
من فکر می کنم ارزش یک شات را دارد!

954
01:01:59,172 --> 01:02:00,382
برنز، بیا داخل!

955
01:02:00,757 --> 01:02:02,424
برو دنبالش به من بگو
چیزی خوب

956
01:02:02,426 --> 01:02:04,261
جلوی آن
چیز جامد زرهی است.

957
01:02:04,512 --> 01:02:06,303
اوه یه چیز خوبی گفتم

958
01:02:06,305 --> 01:02:07,473
من در حال انجام.

959
01:02:07,765 --> 01:02:09,475
یک قدرت باز وجود دارد
منبع در مورد آن چیز بازگشته است.

960
01:02:10,059 --> 01:02:12,352
فکر می کنم اگر نابود شود،
غول سقوط خواهد کرد

961
01:02:12,561 --> 01:02:13,688
شما فکر می کنید؟

962
01:02:13,938 --> 01:02:15,562
راهی برای دانستن قطعی وجود ندارد.

963
01:02:15,564 --> 01:02:17,022
خوب، من فکر می کنم که
بهتر از اینجا نشستن

964
01:02:17,024 --> 01:02:19,318
با شست بالا ما
الاغ هایی که منتظر سوزاندن هستند.

965
01:02:22,112 --> 01:02:23,030
باشه، تیم!

966
01:02:23,572 --> 01:02:24,988
چیز زیادی برای ادامه دادن نداریم

967
01:02:24,990 --> 01:02:27,074
KK گفت ربات
ممکن است نقطه ضعفی داشته باشد

968
01:02:27,076 --> 01:02:29,161
پشتش که اگر
نابود شده می تواند او را سقوط دهد.

969
01:02:29,745 --> 01:02:31,497
پس من باید به چیزی مشت بزنم؟

970
01:02:52,977 --> 01:02:54,811
برنز! لعنتی!

971
01:02:55,520 --> 01:02:57,229
چه جهنمی است
آنجا ادامه دارد؟

972
01:02:57,231 --> 01:03:00,148
برنز پایین آمد! برنز پایین آمد!

973
01:03:00,150 --> 01:03:01,402
برنز، صدای من را می شنوی؟

974
01:03:01,819 --> 01:03:03,402
عیسی مسیح!

975
01:03:03,404 --> 01:03:05,153
برنز، برگرد، سرباز!

976
01:03:05,155 --> 01:03:06,073
این یک دستور است!

977
01:03:06,699 --> 01:03:07,867
هی، احمق

978
01:03:09,201 --> 01:03:10,577
هیچ وقت به من دستور نده

979
01:03:10,869 --> 01:03:12,161
تو برگشتی!

980
01:03:12,163 --> 01:03:13,286
من هرگز جایی نرفتم.

981
01:03:13,288 --> 01:03:15,122
علاوه بر این، من دارم
خیلی از مردم

982
01:03:15,124 --> 01:03:16,247
من برای دادن جهنم برنامه ریزی می کنم

983
01:03:16,249 --> 01:03:17,585
قبل از اینکه چک کنم
این مزرعه میمون

984
01:03:18,419 --> 01:03:20,087
حالا گوش کن، فریبش بده

985
01:03:20,379 --> 01:03:21,336
آتش آن را بکشید.

986
01:03:21,338 --> 01:03:22,464
هنگامی که من یک شات واضح دارم،

987
01:03:22,798 --> 01:03:24,717
ما این را می فرستیم
چیزی به عصر حجر برمی گردد.

988
01:03:24,884 --> 01:03:26,552
راجر که بیایید این کار را انجام دهیم.

989
01:03:55,080 --> 01:03:58,248
این یک قوطی کینگ سایز است
درب بازکن آماده برای شکستن.

990
01:03:58,250 --> 01:04:01,254
روت کردن! روت کردن!

991
01:04:01,546 --> 01:04:02,544
هه!
- خوب!

992
01:04:02,546 --> 01:04:04,131
آره
- هه!

993
01:04:04,632 --> 01:04:06,008
آره عزیزم!
- خوبه

994
01:04:06,717 --> 01:04:07,927
کار عالی!

995
01:04:08,177 --> 01:04:10,178
بقیه
ربات ها هم در حال سقوط هستند.

996
01:04:10,595 --> 01:04:13,182
گروگان ها هستند
فرار کردن آنها آزاد هستند!

997
01:04:14,057 --> 01:04:15,726
من به یک مولتی پورت نیاز دارم
آماده برای آن گروه

998
01:04:16,143 --> 01:04:17,144
راجر که، کاپیتان.

999
01:04:17,686 --> 01:04:19,603
کاپیتان، می توانید بپرسید
تیم برای تامین امنیت

1000
01:04:19,605 --> 01:04:21,023
چه چیزی از ربات غول پیکر باقی مانده است؟

1001
01:04:21,273 --> 01:04:23,359
من مطمئن هستم که ما می توانیم یاد بگیریم
خیلی از این چیز

1002
01:04:23,943 --> 01:04:25,778
من مطمئن نیستم که باید
از این چیز یاد بگیر

1003
01:04:33,869 --> 01:04:35,786
خوب، تیم، بیایید
منطقه را ایمن کنید

1004
01:04:35,788 --> 01:04:37,912
اون گروگان ها رو بگیر
بازگشت به آسداریا

1005
01:04:37,914 --> 01:04:40,081
و کیسه و چه چیزی را تگ کنید
ما می توانیم از این منطقه.

1006
01:04:40,083 --> 01:04:42,503
از جمله آن دسته از آشغال ها
ما فقط غصه را از بین بردیم.

1007
01:04:43,212 --> 01:04:45,006
اوه، و آگرو.

1008
01:04:46,048 --> 01:04:47,425
بله قربان

1009
01:04:47,633 --> 01:04:49,674
اجازه مشت زدن به هر چیزی
که در صورت می خواهید.

1010
01:04:49,676 --> 01:04:51,470
دوستت دارم مرد!

1011
01:04:51,929 --> 01:04:53,013
KK،

1012
01:04:53,430 --> 01:04:55,140
کسی بگیر
اتاق استراحت آماده است

1013
01:04:55,640 --> 01:04:57,851
من تقریباً مطمئن هستم که وجود دارد
یک جشن به ترتیب

1014
01:04:58,185 --> 01:05:00,103
تلاش برای اتصال مجدد
با فرمان مادر

1015
01:05:00,354 --> 01:05:01,647
مرا در جریان بگذار، رومینوف.

1016
01:05:02,022 --> 01:05:03,647
چیزی از کاپیتان مونرو؟

1017
01:05:03,649 --> 01:05:04,441
رادیو ساکت

1018
01:05:04,817 --> 01:05:05,816
دعا می کنم که -

1019
01:05:05,818 --> 01:05:07,486
دعاها را حفظ کن، رومینوف.

1020
01:05:08,278 --> 01:05:10,071
خوبه که حرفاتو میشنوم
صدا، کاپیتان

1021
01:05:10,363 --> 01:05:11,740
با تشکر از شما، KK.

1022
01:05:12,157 --> 01:05:15,367
حالا کسی میتونه منو بگیره
از این آشغال خونین؟

1023
01:05:15,369 --> 01:05:17,579
روی آن!
- پس بگو

1024
01:05:17,746 --> 01:05:19,874
در حالی که منتظرم،
چیزی از دست دادم؟

1025
01:05:21,917 --> 01:05:24,042
غیر از کل و
پیروزی کامل؟

1026
01:05:24,044 --> 01:05:25,293
چیزی نیست قربان

1027
01:05:25,295 --> 01:05:26,547
چیز لعنتی نیست

1028
01:05:31,010 --> 01:05:32,553
می دانستم که می توانیم این کار را انجام دهیم.

1029
01:05:51,446 --> 01:05:52,198
اسکن کردن.

1030
01:05:52,781 --> 01:05:53,699
اسکن کردن.

1031
01:05:54,199 --> 01:05:55,117
اسکن کردن.

1032
01:05:55,784 --> 01:05:56,785
اسکن کردن.

1033
01:05:56,827 --> 01:05:57,578
خب،

1034
01:05:58,329 --> 01:05:59,663
ما اینجا چی داریم

1035
01:06:00,247 --> 01:06:02,083
برای من شبیه پرنده آوازخوان است.

1036
01:06:02,708 --> 01:06:03,665
آیا آن را انجام می دهد؟

1037
01:06:03,667 --> 01:06:04,835
ممم

1038
01:06:05,419 --> 01:06:06,419
شاید حق با شماست.

1039
01:06:06,837 --> 01:06:07,880
شاید آواز بخواند.

1040
01:06:08,839 --> 01:06:09,882
و اگر اینطور نیست؟

1041
01:06:10,299 --> 01:06:11,216
خب،

1042
01:06:11,716 --> 01:06:12,885
سپس آن را به آگرو می سپاریم.

1043
01:06:13,427 --> 01:06:14,720
هو، هو، هو!

1044
01:06:15,054 --> 01:06:16,512
موسیقی به گوشم رسید

1045
01:06:16,514 --> 01:06:17,890
گروگان ها در امان هستند.

1046
01:06:18,057 --> 01:06:20,184
شهر امن است و
ربات ها اشکال کرده اند.

1047
01:06:20,476 --> 01:06:22,269
من می گویم یک جشن
به ترتیب است.

1048
01:06:28,400 --> 01:06:30,069
جشن مثبت

1049
01:06:56,219 --> 01:06:57,179
توجه،

1050
01:06:57,763 --> 01:06:59,097
خدمه آسداریا

1051
01:06:59,889 --> 01:07:02,685
و همه کشتی ها در داخل
صدای صدای من

1052
01:07:07,772 --> 01:07:09,775
این کاپیتان بریک است
مونرو در حال صحبت کردن

1053
01:07:15,238 --> 01:07:17,450
امروز ایستادیم در
چهارراه تاریخ

1054
01:07:19,785 --> 01:07:21,954
با یک سنگین است
قلب که تو را خطاب می کنم

1055
01:07:25,874 --> 01:07:28,961
همانطور که ما زیان هایی را متحمل شده ایم
کلمات به سختی می توانند توصیف کنند

1056
01:07:33,590 --> 01:07:36,010
هر زندگی گرفته شده است
یک داستان کوتاه شده

1057
01:07:38,929 --> 01:07:40,139
رویایی برآورده نشده

1058
01:07:41,598 --> 01:07:42,349
با این حال،

1059
01:07:43,016 --> 01:07:44,390
آن را از طریق این فوق العاده است

1060
01:07:44,392 --> 01:07:47,313
فدای آن ما
پیروزی امروزمان را پیدا کنیم

1061
01:07:54,570 --> 01:07:56,697
ما با یک
دشمنی که شبیه هیچکس نیست

1062
01:08:02,160 --> 01:08:05,331
مصنوعی بی امان
هوش که تنها هدفش

1063
01:08:11,837 --> 01:08:14,090
تبدیل شده بود
انقراض بشریت

1064
01:08:17,843 --> 01:08:21,263
این موجودیت متولد شده از
پارچه ای از نبوغ ماست

1065
01:08:23,140 --> 01:08:24,350
علیه ما تبدیل شد

1066
01:08:26,852 --> 01:08:29,688
تهدید به پاک کردن ما
وجود در میان ستاره ها

1067
01:08:35,569 --> 01:08:36,609
اما

1068
01:08:36,611 --> 01:08:37,861
اینجا

1069
01:08:37,863 --> 01:08:40,407
سوار بر اسدریان
در سراسر ناوگان ما،

1070
01:08:44,953 --> 01:08:46,455
محکم ایستادی

1071
01:08:54,838 --> 01:08:55,714
هر کدام از شما،

1072
01:08:56,298 --> 01:08:57,797
از مهندسان
به خلبانان،

1073
01:08:57,799 --> 01:08:59,385
از پزشکان گرفته تا تفنگداران دریایی،

1074
01:09:01,261 --> 01:09:02,471
نقش محوری ایفا کردی

1075
01:09:04,055 --> 01:09:06,559
با شجاعت تپش
در رگهایت جنگیدی

1076
01:09:11,396 --> 01:09:14,233
نه فقط برای بقا،
اما برای تمام بشریت

1077
01:09:18,778 --> 01:09:21,574
اقدامات شما متوقف شده است
راهپیمایی این دشمن بی رحم

1078
01:09:26,828 --> 01:09:28,620
حفاظت از جان های بی شماری

1079
01:09:28,622 --> 01:09:30,249
و اطمینان از
آینده گونه ما

1080
01:09:36,296 --> 01:09:37,673
در حالی که ما برای کشته شدگان خود سوگواری می کنیم.

1081
01:09:42,177 --> 01:09:44,471
ما هم یادمون باشه
آنچه را که حفظ کرده اند

1082
01:09:53,855 --> 01:09:55,941
فقط این نیست
بقای انسان ها

1083
01:10:02,030 --> 01:10:04,033
بقای بشریت است.

1084
01:10:09,579 --> 01:10:11,790
فرهنگ های ما، ما
ارزش ها، امیدهای ما

1085
01:10:16,003 --> 01:10:16,754
امروز،

1086
01:10:17,379 --> 01:10:18,713
به خاطر شجاعتت

1087
01:10:19,214 --> 01:10:21,800
ناوگان انسانی هنوز
از طریق کیهان عبور می کند.

1088
01:10:23,593 --> 01:10:24,553
به دنبال امید جدید

1089
01:10:26,889 --> 01:10:29,058
آرامشی جدید در میان ستاره ها

1090
01:10:33,354 --> 01:10:36,231
ما الان وظیفه داریم نه
فقط با التیام زخم هایمان،

1091
01:10:36,481 --> 01:10:38,273
اما با حمل
میراث را به پیش ببرد

1092
01:10:38,275 --> 01:10:40,486
از کسانی که نمی توانستند
بیشتر در کنار ما بایست

1093
01:10:46,283 --> 01:10:48,285
ما حامل هستیم
از رویاهایشان،

1094
01:10:48,619 --> 01:10:50,537
نگهبانان داستان هایشان

1095
01:10:54,958 --> 01:10:57,670
سفر پیش رو خواهد بود
پر از چالش، بله!

1096
01:11:03,383 --> 01:11:05,844
اما ما متحد هستیم.

1097
01:11:10,474 --> 01:11:11,350
یک نفر.

1098
01:11:21,485 --> 01:11:23,529
بگذار حرکت کنیم
به جلو با حل کردن.

1099
01:11:32,245 --> 01:11:34,623
بیا دوباره بسازیم،
کاوش و کشف

1100
01:11:37,792 --> 01:11:39,459
اجازه دهید این پیروزی را تضمین کنیم

1101
01:11:39,461 --> 01:11:41,964
توسط تعریف نشده است
جنگی که ما جنگیدیم،

1102
01:11:42,381 --> 01:11:44,425
اما با صلحی که ما ایجاد خواهیم کرد.

1103
01:11:45,384 --> 01:11:47,050
و به خدای متعال که

1104
01:11:47,052 --> 01:11:48,762
نور و جلال ما
در قلب ما نگه دارید

1105
01:12:04,736 --> 01:12:06,405
از همه شما برای شجاعت شما سپاسگزارم.

1106
01:12:13,245 --> 01:12:14,580
و برای خدمت شما

1107
01:12:22,587 --> 01:12:24,089
و برای فداکاری شما

1108
01:12:35,058 --> 01:12:36,101
کاپیتان بیرون

1109
01:13:38,329 --> 01:13:40,373
سیاره میزبان شناسایی شد

1110
01:13:40,749 --> 01:13:42,166
نام وستا.

1111
01:13:42,625 --> 01:13:45,045
عملیات کوانتوم
آلودگی،

1112
01:13:45,170 --> 01:13:45,921
برو

1113
01:13:46,755 --> 01:13:48,004
اوه... برنز؟

1114
01:13:48,006 --> 01:13:48,963
این را می شنوی؟

1115
01:13:48,965 --> 01:13:50,426
آه، جهنم

1116
01:13:51,134 --> 01:13:52,344
در اینجا ما می رویم.


